todo está normal oor Engels

todo está normal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

everything's normal

En los primeros días sentí como si todo estuviera normal.
For the first couple of days, I felt like, everything's normal.

voorbeelde

Todo está normal.
Everything is normal.

Puedes estar tranquila, todo está normal.
Rest assured, everything's completely normal.

Claro que sí, todo está normal
Damn right, everything is normal

Todo está normal.
Everything is back to normal.

Quiero decir, un minuto tienes una vida normal todo está normal
I mean, one minute you' re leadin ' this ordinary life, everything' s normal

No, todo está normal.
No. Clean catch.

Si todo está normal, ordene pasar a Warp 6.
If everything checks out, take us to warp 6.

Todo está normal.
All nominal.

Una rápida inspección del paseo me indica que todo está normal.
A quick survey of the promenade shows everything’s normal.

Ahora todo está normal.
Everything is normal now.

Es bueno saber que todo está normal.
Good to hear everything's normal.

Ahora escuche, Doctor, estás seguro de que todo está normal en esa casa?
Now listen, Doctor, you're sure that everything is normal down at that house?

Cuando abro la puerta y entro, por un instante me da la sensación de que todo está normal.
And as I unlock the door and walk in, for a moment everything is normal.

Todo está normal.
Everything's normal.

—Todo está normal —decía otro.
“All is normal”, said another.

Batman, sigo detectando que todo está normal.
Batman, I'm still reading everything is normal.

Todo está normal
Everything is back to normal

Que todo está normal.
That everything is normal.

La red de la isla muestra que todo está normal.
The island network itself shows everything normal.

Parece que todo está normal como siempre para los peces.
It looks like it's business as usual for the fish.

Y parece que todo está normal.
Everything looks completely normal.

Todo está normal, excepto por algunos restos de cobre.- ¿ En ambos?
Everything' s normal except slight traces of copper