todo eso está muy bien, pero ... oor Engels
todo eso está muy bien, pero ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's all well and good, but ...
Todo eso está muy bien, pero nuestro objetivo es asegurarnos de que nadie lo intenta de nuevo.
That's all well and good, but our objective is to make certain no one ever attempts this again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo eso está muy bien, pero es mi padre, observando desde la estratosfera, quien más me preocupa.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Todo eso está muy bien, pero Talky todavía me necesita.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Todo eso está muy bien, pero no va a traer de vuelta al Doctor, ¿verdad?
They're leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo eso está muy bien, pero ¿adónde va él tiene muchísimo que ver con de dónde viene?
But there was a dog- basketLiterature Literature
Señaló, correctamente, que todo eso está muy bien, pero las empresas realmente tienen múltiples pasos para ello.
Come on, get dressedted2019 ted2019
Todo eso está muy bien, pero ¿dijo algo que diera una pista sobre su identidad?
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo eso está muy bien, pero debemos preguntarnos qué hemos hecho realmente.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEuroparl8 Europarl8
Todo eso está muy bien pero, ¿puedes decirme que está pasando aquí?
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo eso está muy bien, pero la realidad puede ser muy distinta.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
—Todo eso está muy bien, pero ¿sabes leer la antigua escritura egipcia?
Gabriel) Get some restLiterature Literature
—Todo eso está muy bien, pero dígame lo que le pedí...
It won' t be that wayLiterature Literature
Sus frases preferidas son: «Todo eso está muy bien, pero...» o «Sí, pero...».
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Entonces intervino Thord: —Todo eso está muy bien, pero ¿qué ganamos nosotros?
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Permanecieron un momento silenciosos, y Bourdeau prosiguió: - Todo eso está muy bien, pero el tiempo acucia.
I' m just getting startedLiterature Literature
—Todo eso está muy bien, pero ¿y la señorita Perceval?
That we were nothing but aLiterature Literature
—Todo eso está muy bien, pero ¿cómo vais a conseguir que los sabuesos vayan al agua?
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
—Todo eso está muy bien, pero estaba esperando compañía —dice con excesivo énfasis—.
To be able to sayLiterature Literature
Todo eso está muy bien, pero se está arriesgando demasiado
Excuse me, Fidelopensubtitles2 opensubtitles2
Luego, en tono de duda—: Todo eso está muy bien, pero... ¿cuánto va a pagarme?
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
-Todo eso está muy bien, pero prefiero la verdad.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Todo eso está muy bien, pero verá, vamos a un puerto privado, así que...
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‐ Todo eso está muy bien, pero yo no te voy a dejar aquí para que te mojes.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Todo eso está muy bien, pero ¿por qué molestarnos?
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
—Todo eso está muy bien, pero olvida usted el castigo.
So, this is your car?Literature Literature
Todo eso está muy bien, pero tú necesitas salir más, hermana.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
496 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.