todo lo bueno se acaba oor Engels
todo lo bueno se acaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all good things must come to an end
Todo lo bueno se acaba. Eso es todo por esta semana.
Well, all good things must come to an end, and that's all for this week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, chicos todo lo bueno se acaba.
Take the heads of all the departments on a corporateretreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo lo bueno se acaba —dijo para sí.
I gave this up years agoLiterature Literature
Pero todo lo bueno se acaba, como suele decirse.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Pero, como mi difunto marido solía decir, todo lo bueno se acaba.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
—Todo lo bueno se acaba, Katie.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Probablemente habréis escuchado la expresión: «Todo lo bueno se acaba».
Will the gentleman yield?Literature Literature
—Sí, todo lo bueno se acaba, como dicen.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Pero, como dicen, todo lo bueno se acaba.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
—Todo lo bueno se acaba —dice Bunty, con una fría sonrisa y sin apartar los ojos del escenario.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Todo lo bueno se acaba.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo bueno se acaba. Eso es todo por esta semana.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo bueno se acaba, le había dicho Enrique a mi hermana.
Really... that' s him?Literature Literature
—Todo lo bueno se acaba —dijo Maggie, y creí percibir cierta aspereza en su tono.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
El clásico «si supierais...». »Por supuesto, todo lo bueno se acaba.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Todo lo bueno se acaba.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo lo bueno se acaba —dijo por segunda vez en un mismo día.
Really beautifulLiterature Literature
Por supuesto, todo lo bueno se acaba.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Todo lo bueno se acaba
You are most welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
Pero todo lo bueno se acaba, ¿verdad?
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
¿Es verdad que todo lo bueno se acaba?
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
- ¿Quién dijo que «todo lo bueno se acaba»?
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Bueno, ha sido divertido, pero todo lo bueno se acaba.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Todo lo bueno se acaba y, si ha leído el libro, espero que haya merecido la pena.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
—Ya, pero todo lo bueno se acaba.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Me pongo a pensar sobre la fugacidad de la vida y cómo todo lo bueno se acaba.
That' s very funnyLiterature Literature
123 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.