todo lo demás oor Engels
todo lo demás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everything else
en
all other things
Vive el momento, porque todo lo demás es incierto.
Live life for the moment, because everything else is uncertain.
everything else
all else
Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
If all else fails, reboot the system.
whatnot
Mejor tened un cheque escrito y preparado con las debidas deducciones y todo lo demás.
You better have a check cut and ready with all the proper deductions and whatnot.
you name it
Y todo lo demás, a la basura.- ¡ Es insólito!
Lobster, tournedos, you name it, it' s in the bin.How extraordinary. Lucky old bin, I say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo lo demás es Vida Chica... que depende de la Vida Grande para sobrevivir.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Declarándolo infundado en todo lo demás.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
En el arte de la escritura, y en todo lo demás, el comienzo es lo más importante.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Sobreseer el recurso en todo lo demás.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Todo lo demás ha de seguir su curso.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
2) Desestimar el recurso por infundado en todo lo demás.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Todo lo demás se lo habían creado a toda prisa esos últimos días.
something that you can doLiterature Literature
—Pero podría haber un par de tesoros entre todo lo demás.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Antes nadie sabía de Montevideo ahora todo lo demás importa menos.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando haya olvidado todo lo demás, piensa, los olores de ese viaje permanecerán en su memoria.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
La duda hace que nos examinemos y que hagamos todo lo demás.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
La licencia de conductor y todo lo demás está respaldado por archivos gubernamentales.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Todo lo demás había quedado lejos y solo estaban ellos dos y sus labios presionando tiernamente su piel.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Todo lo demás, por poco que fuera, se lo había dado a Frieda.
Keep lookingLiterature Literature
Y todo lo demás, todas las pequeñas piezas que componen el resto, todo eso es por Branna.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
—Cuando la gente juega, está sorda y ciega a todo lo demás.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Astrid lo había percibido, aunque se hubiera equivocado en todo lo demás.
He said there are consequencesLiterature Literature
Todo lo demás, el resto de cosas, no son yo.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Acepté los hoteles de Nueva York...... pero todo lo demás debería ser según nuestros términos
I want nothing elseopensubtitles2 opensubtitles2
Casado, neurótico, antisemita y todo lo demás.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La música sigue el camino de la prosa como todo lo demás...
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Deja que disfrute de su primera época de felicidad; ya habrá tiempo después para todo lo demás.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Pero por fin me permitieron investigar, y todo lo demás carecía de importancia para mí.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Al llegar a Baitanós [Bethaneth] y al llevar a Melas conmigo, visitamos las plantas y todo lo demás.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Todo lo demás funciona perfectamente.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58711 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.