nos sentamos todos juntos
we all sat together
todo junto oor Engels
todo junto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all at once
Desaparecen todos juntos esta noche sin implicar a ninguna de las dos.
They disappear all at once tonight with neither of us implicated.
all together
Lo único que importa es que estamos todos juntos.
The only thing that matters is that we are all together.
everything together
Tom y Mary hacen todo juntos.
Tom and Mary do everything together.
it all together
El valor surge si se tiene todo junto, consolidado.
You bring it all together and mash it up and the value emerges that way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo hacemos todo junto
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AlexLovesStrawberries, todo junto, arroba yahoo.com.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Podemos hacerlo todo juntos.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suponía que íbamos a trabajar en todo juntos.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew y yo solíamos competir en todo juntos... ferias de ciencia, Pinewood, concursos de barbacoa...
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo junto ♦ A lo mejor pensaba que estaba de broma con la idea del server−side scripting.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Así ponerlo al todo junto, la cantidad de trabajo que hacemos fuera de las llamadas recursivas es lineal.
It' s my birthday party, not yours!QED QED
Los demás también fallecieron al cabo de poco, así que todo junto había sido demasiado para ella.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Trabajar juntos o perderlo todo juntos.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jóvenes tienen una frase, “tener todo junto”, que podría utilizarse para describir este estado unificado de ser.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Típicamente masculino: cocerlo todo junto hasta que nada tiene su propio sabor.»
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Yeah, pero cuando lo pones todo junto...
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, durante los próximos 2 días van a hacer todo juntas hasta recuperarlo.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thyssen dijo que necesitaba tenerlo todo junto.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Jaime a secas, sin apellido, y entre paréntesis: «opendoor», todo junto, en minúscula.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Tráemelo todo junto, por favor
In my cellar, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Me protegías y aprovechabas para abrazarme todo junto, ¿no?
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guay, impresionante, ponerlo todo junto tan rápidamente.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo junto son...
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente salió todo, junto con mis lágrimas.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Sí, un montón de odio todo junto.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En adelante lo hicimos todo juntas y me quedé en su casa siempre que pude.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Ellos tres siempre lo hacían todo juntos.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Lo hacían todo juntos.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es lo que uso para mantenerlo todo junto.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71368 sinne gevind in 900 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.