todos lo pasaron bien oor Engels
todos lo pasaron bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone had a good time
Aunque llovió, todos la pasaron bien.
Although it rained, everyone had a good time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Todas lo pasaron bien?
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantaron algunos villancicos, comieron y bebieron y siguieron cantando, y todos lo pasaron bien.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
En realidad, todos lo pasaron bien y coincidieron en que la casa contribuía a ello.
Secondary educationLiterature Literature
Ayer... todos lo pasaron bien viéndonos violentos a mí y a mi padrastro.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloud’s no fue ni remotamente tan místico, ni la comida tan buena, pero todos lo pasaron bien.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Todos lo pasaron muy bien, pero yo odiaba ese lugar.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
¡Todos se lo pasaron muy bien y no hay nada malo en ello!
And this is you,right?Europarl8 Europarl8
De todos modos se lo pasaron bien, y pasada la medianoche Maggie los dejó y volvió a su casa.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
¡ Y después de todo, todas las monjas se lo pasaron bien!
Sometimes I wish I was genetically enhancedopensubtitles2 opensubtitles2
—Estoy seguro de que se lo pasaron todos muy bien aun así —contestó, entornando los ojos otra vez.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Todos estuvieron relajados y lo pasaron bien”.
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
El Westover arribó cuando yo estaba en Saraglia, y lo pasaron todos muy bien.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Se reía de todos sus chistes y lo pasaron muy bien juntos.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Todos la pasaron muy bien por lo que oí.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos la pasaron muy bien por lo que oí.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Y cuando el sol se fue, todas las tortugas, desde Abner a Zeke, lo pasaron bien en el picnic. "
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los relatos pasaron a ser epopeyas extraterrestres, aunque nadie lo hacía tan bien como Weinbaum.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Todos lo pasaron bien y parece que no hubo problemas, dado que fueron invitados para regresar más adelante.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos lo pasaron bien dibujando y ayudando a quien lo necesitaba.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niños, adultos, adolescentes, lo que sea, estaban allí en racimos y todos lo pasaron muy bien; todos lo hicimos!
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos lo pasaron bien, incluyendo viajes en bote por el Rhin durante los primeros dos días, seguidos por conferencias y debates en los días restantes.
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que todos lo pasaron muy bien visitando la ciudad de esta forma tan especial.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos lo pasaron muy bien y se portaron aún mejor.
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos lo pasaron realmente bien y fue una experiencia que definitivamente los alumnos recordarán.
Probably outlaws passing throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero mereció la pena porque todos lo pasaron muy bien y al final ningún niño se quería ir! buena señal!;)
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.