todos los años oor Engels
todos los años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
annual
todos los años se publicarán datos sobre la tendencia anual del ahorro de energía.
data on the annual trend of energy savings are published annually.
every year
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.
The festival is held in the second week of January every year.
yearly
El cámping deberá enviar todos los años esa información al organismo competente que haya evaluado la solicitud
The campsite shall report the results yearly to the Competent Body that assessed the application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sé dónde están todos los años pasados y quién partió la pezuña del diablo.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Durante todos los años y todos los pesares, el Hombre jamás había olvidado.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Todos los años sobrevuelan el castillo...
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano dice que todos los años hay un niño pobre.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en un buen estado de conservación y es visitada por miles de turistas todos los años.
A son of mine has to make something of his life, dad!WikiMatrix WikiMatrix
Todos los años alquilamos la habitación que está al lado de la mía.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Royce jamás dijo una frase completa en mi presencia durante todos los años que lo vi.
Really beautifulLiterature Literature
Las sumas de dinero que cada organización recibe se determinan todos los años según sus proyectos
You wanted to be actorsMultiUn MultiUn
Pensó en todos los años que había pasado estudiando el miedo en el aislamiento de un laboratorio.
Lucia, wait for me!Literature Literature
El condado le pega un buen mordisco todos los años en impuestos.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
El importe del fondo (actualmente 170 000 EUR) se revisa todos los años.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Todos los años íbamos a quejarnos en vano al sacerdote.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Todos los años organizan un viaje familiar que incluye al padre de Bridget y a Bridget.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Messere ofrece todos los años una fiesta.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Y todos los años un viaje a la ciudad... no, dos viajes.
They still wear diapersLiterature Literature
Eran las órdenes que llegaban todos los años para el comienzo de la temporada veraniega.
This is a house of GodLiterature Literature
Las zonas protegidas desde una fecha no determinada se incluyen en todos los años.
I' m a soldier, sonUN-2 UN-2
Durante todos los años que había pasado lejos de su hermano, Joan no dejó de pensar en él.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Este ha sido el invierno más largo que recuerdo, aunque supongo que eso se dice todos los años.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Todos los años las oficinas del UNICEF proporcionan pruebas anecdóticas.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
Todos los años esta isla recibe a miles de visitantes, en número muy superior a su población total.
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
Los accidentes de aviones privados y comerciales se cobran muchas vidas todos los años.
The fear, the passionjw2019 jw2019
Todos los años, los mayores deben pasearse con ropa interior femenina
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleopensubtitles2 opensubtitles2
Los buenos profesores, al fin y al cabo, suelen ser buenos todos los años.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Todos los años, los Estados miembros enviarán a la Comisión la lista de dichas homologaciones.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
164929 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.