toma de decisiones colaborativa oor Engels
toma de decisiones colaborativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
group decision-making
en
situation faced when individuals collectively make a choice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para afrontar eventos perturbadores como este, un elemento fundamental es una toma de decisiones colaborativa entre los Estados miembros y la industria.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEuroparl8 Europarl8
Software y programas informáticos para la toma de decisiones colaborativa, en concreto, software para recopilar, almacenar, editar, organizar, modificar, comparar, integrar y presentar datos e información
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.tmClass tmClass
Se formularon preguntas a la Comisión Europea relativas a la transparencia de procesos de toma de decisiones colaborativas y a una mejor coordinación de las respuestas.
Last August, there were # such peopleEuroparl8 Europarl8
Suministro de software y programas informáticos para la toma de decisiones colaborativa, en concreto, software para recopilar, almacenar, editar, organizar, modificar, comparar, integrar y presentar datos e información
It' s that stray dog!tmClass tmClass
Software y programas informáticos para facilitar la toma de decisiones colaborativas entre aeropuertos, líneas aéreas y proveedores de servicios, y para la integración en software de recursos de empresa
Where do you think you are going?tmClass tmClass
Suministro de software y programas informáticos para facilitar la toma de decisiones colaborativa entre aeropuertos, líneas aéreas y proveedores de servicios, y para su integración en software de recursos de empresa
You' re too afraid to get blood on your handstmClass tmClass
El primer caso representaba un aeropuerto europeo mediano interesado en implantar un sistema de toma de decisiones colaborativo; y el segundo, una aerolínea importante interesada en introducir un sistema sofisticado de gestión de la seguridad.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencecordis cordis
Investigue en internet el uso de tecnologías Web 2.0 en la toma de decisiones grupales colaborativas.
And I' m not yoursLiterature Literature
Un equipo sufragado por la Unión Europea se propuso ampliar el alcance de la toma de decisiones colaborativa aplicada a la aviación (A-CDM) para gestionar las situaciones de crisis en los espacios terrestres de los aeropuertos.
Something in your eye?cordis cordis
Suministro de software y programas informáticos para facilitar la toma de decisiones colaborativa entre aeropuertos, líneas aéreas y proveedores de servicios para facilitar una mejor toma de decisiones, planificar operaciones y mejoren la gestión del tráfico aéreo
Well, a purifying planttmClass tmClass
«toma de decisiones colaborativa aplicada a los aeropuertos (A-CDM)», el proceso de adopción de las decisiones relativas a la gestión de la afluencia del tránsito aéreo y a la gestión de la capacidad (en lo sucesivo, «ATFCM») en los aeropuertos, sobre la base de una interacción entre las partes interesadas operativas y otros agentes involucrados en la ATFCM, con el objetivo de reducir los retrasos, mejorar de la previsibilidad de los acontecimientos y optimizar la utilización de los recursos;
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
La información facilitada mediante el documento de disponibilidad de rutas (Route Availability Document, RAD) y la restricción de ajustes de los perfiles (Profile Tuning Restriction, PTR) se armonizarán en el marco del proceso de toma de decisiones colaborativa (Collaborative Decision Making, CDM) de las funciones de diseño de la red de rutas europea (European Route Network Design) y ATFM, de manera que los proveedores de sistemas de planificación del vuelo puedan generar un encaminamiento de vuelos que pueda ser aceptado en la trayectoria más eficiente.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de disponer de un mecanismo transparente y colaborativo de toma de decisiones basado en la realidad empírica era más evidente que nunca.
The ruin, along the railwayUN-2 UN-2
Se trata de la toma de decisiones y el diseño colaborativo sin la participación tradicional del gobierno o de los profesionales locales, sino que funciona con voluntarios de la comunidad.
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Había que elaborar instrumentos y mecanismos de investigación para los procesos de toma de decisiones participativos y colaborativos que permitieran gestionar las compensaciones y a todos los agentes del desarrollo adoptar decisiones fundamentadas sobre la gestión del proceso de globalización y planear las futuras políticas de desarrollo de los países a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible propuestos.
Come on, Donny!UN-2 UN-2
En este artículo se reportan los resultados de un proyecto de investigación acción que se centró en cómo los estudiantes desarrollan procesos de toma de decisiones en la creación de planes de trabajo colaborativos, mediante el uso de sus portafolios en la clase de inglés.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developscielo-abstract scielo-abstract
La herramienta de toma de decisiones colaborativa diseñada por una cooperativa de trabajo
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toma de decisiones colaborativa en la cadena de transporte (A-CDM)
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacer las elecciones correctas requiere una toma de decisiones colaborativa e instantánea, respaldado por un entrenamiento profesional continuo.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Participar activamente en la toma de decisiones colaborativas
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inclusión y transparencia La inclusión es la base de la legitimidad de la toma de decisiones colaborativa.
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comparta escenarios de forma más fácil para una toma de decisiones colaborativa, basada en datos unificados y coherentes.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promueva la toma de decisiones colaborativas con paneles interactivos determinados por el puesto.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cree oportunidades de toma de decisiones colaborativas.
But there comes a time when you have to start being for things as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lograr el cumplimiento de las pautas de toma de decisiones colaborativas en el entorno aeroportuario (A-CDM)
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.