tomar medidas oor Engels
tomar medidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take action
En Monterrey acordamos tomar medidas encaminadas al cumplimiento de objetivos de desarrollo concretos mediante la generación de los fondos necesarios
At Monterrey, we agreed to take action to achieve specific development goals by generating the required financing
take steps
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
We have to take steps to prevent air pollution.
to take action
Entonces tienes que averiguar el modo de tomar medidas.
Then you have to figure out a way to take action.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to take measurements · to take measures · to take steps · to take steps measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agregó que el FMI recomienda tomar medidas en tres ámbitos específicos.
In a few hours he can make a fortuneimf.org imf.org
Cada sismo enseña lecciones que ayudan a tomar medidas preventivas para el próximo.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Se recomendó que el Estado Parte tomara medidas para establecer excepciones a la prohibición absoluta del aborto ( # párr
The attacker %MultiUn MultiUn
También se deben tomar medidas para recapitalizar y dar una nueva reglamentación al sistema financiero.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mi grupo opina que la Comisión debe ir más allá y tomar medidas más específicas.
Do you gentlemen have any more questions?Europarl8 Europarl8
También los árabes sentían que era necesario tomar medidas más fuertes.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Es responsabilidad de las autoridades italianas tomar medidas urgentes para retirar las basuras de las calles.
How was your first day in charge?Europarl8 Europarl8
¿Piensa tomar medidas para comprobar la situación de esta zona e instar a las autoridades competentes a corregirla?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitnot-set not-set
—Bien —dijo con calma—, si esto no induce a Jackson a tomar medidas nada lo hará.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
“hemos sido testigos de los horrores de Camboya, Rwanda y Srebrenica sin tomar medidas
And guess who" s pure?MultiUn MultiUn
¿Tomará medidas el Estado parte para asegurarse de que se haga lo mismo en todo el país?
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
De acuerdo con estas fuentes, el Estado debía tomar medidas para sobreponerse al daño del fanatismo religioso.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
La Agencia también tomará medidas de conformidad con lo previsto en los artículos 41 y 42.
I knew you wouldEuroParl2021 EuroParl2021
Tenemos que tomar medidas para contrarrestar esto.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEuroparl8 Europarl8
¿Es o no es posible tomar medidas?
to violate, to damage schendenEuroparl8 Europarl8
" Aquí hay un problema, tomaré medidas, y lo resolveré.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario tomar medidas para ayudarles a superar estas dificultades.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Instaron al gobierno haitiano a tomar medidas para fortalecer edificios críticos, entre ellos hospitales y escuelas.
Objective and scopeProjectSyndicate ProjectSyndicate
La comunidad internacional tiene que estar preparada para tomar medidas audaces por sí misma.
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
No obstante, la cuestión fundamental es que el Consejo debe tomar medidas en la legislación.
You need anything else, Mr. Cole?Europarl8 Europarl8
Si Gran Bretaña llega a tomar medidas de movilización, Alemania responderá con una movilización general...
Bring me a drinkLiterature Literature
Pero, ¿puede un pez tomar medidas preventivas para cuidar su salud?
These motherless fucks listen to everythingjw2019 jw2019
Hemos tenido que tomar medidas enérgicas contra los alborotadores, pero nosotros también somos maridos y padres.
It' s only two yearsLiterature Literature
Por consiguiente, es necesario tomar medidas de emergencia contra la introducción y propagación en la Comunidad del organismo
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outoj4 oj4
Capacidad de tomar medidas conforme a las instrucciones en caso de abordaje, como, por ejemplo, sellar las fugas.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurlex2019 Eurlex2019
141907 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.