tomar una decisión oor Engels
tomar una decisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make a call
Un buen teniente no toma una decisión como esa sin pensar, Franco, ¿bien?
A good lieutenant does not make a call like that without thinking, Franco, ok?
make a decision
Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
Try to take account of everything before you make a decision.
make up one’s mind
Tomar una decisión es una cosa, hablar es otra muy distinta.
Making up one's mind is one thing, speaking it is another.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to come to a decision · to make a decision · to make decision · to reach a decision · to take a decision · to take decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El juez tomará una decisión acerca de la imposición de sanciones y otras medidas.
I bought it in JapanUN-2 UN-2
Como era habitual, a Jobs no le gustaba que lo obligaran a tomar una decisión.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Hago acopio de fuerzas, casi deseando que la respuesta sea que sí para librarme de tomar una decisión.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
No tendría que tomar una decisión después de todo.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
No sé lo que me hizo tomar una decisión.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Le parecía presuntuoso y manipulador, como si la estuvieran obligando a tomar una decisión que no era suya.
if thats ok with youLiterature Literature
Nuestro trabajo es presentarle las tres al Presidente para que pueda tomar una decisión con toda la información.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autoridad competente debe tomar una decisión sobre dicha petición (87).
I changed my mindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando un perro muere repentinamente como murió Trooper... uno debe tomar una decisión.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podía tomar una decisión racional sobre algo tan trascendental como el matrimonio?
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
—Me miré en el espejo una vez más, e intenté tomar una decisión—.
He looked twice at such ashabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
El capitán Henry se quedó unos minutos más en la fría oscuridad antes de tomar una decisión.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
«¡No —pensó Walter—, no podemos tomar una decisión tan fatídica sobre una base tan inadecuada!»
People living in housing projects will benefit farmore from a streamlined managementLiterature Literature
Usted tiene que tomar una decisión, Liv,
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario tomar una decisión antes que usted lo vea —dijo Samazelle—.
I think I need a drinkLiterature Literature
Los miembros nacionales afectados por la solicitud deberán gestionarla y tomar una decisión en nombre de Eurojust.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasnot-set not-set
No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto
Come have some cakeoj4 oj4
La Comisión tomará una decisión sobre la protección a partir de la información que obre en su poder.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Finalmente respiró hondo y soltó el aire lentamente, como si acabara de tomar una decisión
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Entonces mamá pareció tomar una decisión repentina.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Myron tenía que tomar una decisión.
Swear this, CalumLiterature Literature
Si responde que sí, tendré que tomar una decisión.
Good, good, goodLiterature Literature
«Había que tomar una decisión cuidadosa para no equivocarse de nuevo.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Es tu responsabilidad dar a tus pacientes la información necesaria para tomar una decisión informada.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Prittick no podía tomar una decisión.
days for chickensLiterature Literature
67949 sinne gevind in 599 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.