torer oor Engels
torer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, el torero realiza su trabajo con la capa, atrayendo al toro lo más cerca de sí que sea posible sin ser corneado.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Una figura alta, hábil como un torero, de rasgos fuertes y angulosos y ojos de un inmaculado verde esmeralda.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Es absurdo, por tanto, que el Sr. Jospin intente por todos los medios saltarse a la torera la directiva europea y el plan de exportación británico en base a las fechas, y que imponga sus propias condiciones.
I brought the baby out for some fresh airEuroparl8 Europarl8
Como un torero, quería aplausos al entrar a matar.
Did you know that?Literature Literature
En Valencia un torero había muerto corneado.
Who did you sell them to?Literature Literature
Sabia que nunca seria torero profesional,
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro día te explicaré en qué consiste, aquí no tenéis toreros.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Además, la Comisión se ha permitido el lujo de saltarse a la torera el principio de estabilidad relativa sustrayendo graciosamente a una flota comunitaria derechos de pesca adquiridos en virtud de dicho principio.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, nada ha trascendido del seguimiento dado por la Comisión a este expediente, por lo que empieza a cundir en el sector la convicción de que los gobiernos pueden actuar, en esta cuestión, de forma unilateral e incluso saltarse la legalidad a la torera. Sobre todo porque, en marzo de 2006, la Comisión ya había anunciado la apertura de una investigación para determinar la legalidad de unas ayudas similares, concedidas también por el Gobierno francés entre noviembre de 2004 y diciembre de 2005.
I will not speculate as to what might have happenednot-set not-set
¿ Saliste con un torero?
Okay, please, everybody just stop complainingopensubtitles2 opensubtitles2
Al quedar solos el torero y la dama, aquél mostró su mal humor.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
—En Nueva York, un joven me dijo que hay un gran torero nuevo, un tal Curro Romero.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Como un torero con mareos o una bailarina con calambres.
You don' t need to inform on someoneQED QED
Si no funciona, mañana voy a ser la compra de pantalones de torero.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los historiadores hablan muy bien de todos los toreros muertos.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Ella es de quien te estuve contando la que salía con el torero de nueve dedos de Juárez.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nuestra Brett se está interesando demasiado por los toreros.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzo como torero
Praise Jesus, this woman is injuredopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde en el Upper West Side puede una chica encontrar un torero?
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este —dijo, abriendo un abanico negro y llevándose una mano a la cadera, como un torero— es para el luto.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
No había habido un auténtico torero desde hacía mucho tiempo.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
"A los pies del torero yacía un enorme carrete de hilo blanco, desenrollado hasta la mitad y con la etiqueta: ""N. 40""."
It' s a kind offerLiterature Literature
Bennicke miró hacia el costado y vió, a la luz de las estrellas, al torero con el arpón tenso, y el brillo del metal.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Vestidos para hombre, señora, niños, incluida ropa para actividades en espacios cerrados y al aire libre (indoor y outdoor), camisetas, chaquetas, anoraks, cazadoras deportivas, impermeables, ropa de deporte, trajes de baño, para esquiar, para el ciclismo, para el golf, para el baseball, para correr y para la gimnasia en general, guantes, bufandas, toreras, corbatas, cinturones, sombreros y boinas
Well, good luck with thattmClass tmClass
No; prefería a Gallardo, que era un torero.
She wouldn' t sayLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.