torera
bullfighter
torero oor Engels
torero
es
persona que se saca la vuelta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bullfighter
en
a toreador or matador
El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
toreador
en
a bullfighter
Si realmente quiere ser un torero, usted debe hablar con mi hermano.
If you really want to be a toreador, you should talk to my brother.
torero
es
persona que participa en corridas de toros
en
bullfighter and the main performer in bullfighting
Es muy malo para un torero hablar inglés.
It would be very bad for a torero who speaks English.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bull fighter · bullfighting · matador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Torero
en
Torero (bullfighter)
Toreros y soldados, todos conocen el júbilo de la batalla.
Toreros and soldiers, both know the joy of battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, el torero realiza su trabajo con la capa, atrayendo al toro lo más cerca de sí que sea posible sin ser corneado.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Una figura alta, hábil como un torero, de rasgos fuertes y angulosos y ojos de un inmaculado verde esmeralda.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Es absurdo, por tanto, que el Sr. Jospin intente por todos los medios saltarse a la torera la directiva europea y el plan de exportación británico en base a las fechas, y que imponga sus propias condiciones.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Europarl8 Europarl8
Como un torero, quería aplausos al entrar a matar.
This is idioticLiterature Literature
En Valencia un torero había muerto corneado.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Sabia que nunca seria torero profesional,
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro día te explicaré en qué consiste, aquí no tenéis toreros.
Can I get a minute?Literature Literature
Además, la Comisión se ha permitido el lujo de saltarse a la torera el principio de estabilidad relativa sustrayendo graciosamente a una flota comunitaria derechos de pesca adquiridos en virtud de dicho principio.
That attitude will get you deadEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, nada ha trascendido del seguimiento dado por la Comisión a este expediente, por lo que empieza a cundir en el sector la convicción de que los gobiernos pueden actuar, en esta cuestión, de forma unilateral e incluso saltarse la legalidad a la torera. Sobre todo porque, en marzo de 2006, la Comisión ya había anunciado la apertura de una investigación para determinar la legalidad de unas ayudas similares, concedidas también por el Gobierno francés entre noviembre de 2004 y diciembre de 2005.
I' ve got to get to an ATMnot-set not-set
¿ Saliste con un torero?
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowopensubtitles2 opensubtitles2
Al quedar solos el torero y la dama, aquél mostró su mal humor.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
—En Nueva York, un joven me dijo que hay un gran torero nuevo, un tal Curro Romero.
You know better than meLiterature Literature
Como un torero con mareos o una bailarina con calambres.
members of the sole holderQED QED
Si no funciona, mañana voy a ser la compra de pantalones de torero.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los historiadores hablan muy bien de todos los toreros muertos.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Ella es de quien te estuve contando la que salía con el torero de nueve dedos de Juárez.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nuestra Brett se está interesando demasiado por los toreros.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzo como torero
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde en el Upper West Side puede una chica encontrar un torero?
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este —dijo, abriendo un abanico negro y llevándose una mano a la cadera, como un torero— es para el luto.
So what do we know so far?Literature Literature
No había habido un auténtico torero desde hacía mucho tiempo.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
"A los pies del torero yacía un enorme carrete de hilo blanco, desenrollado hasta la mitad y con la etiqueta: ""N. 40""."
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Bennicke miró hacia el costado y vió, a la luz de las estrellas, al torero con el arpón tenso, y el brillo del metal.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Vestidos para hombre, señora, niños, incluida ropa para actividades en espacios cerrados y al aire libre (indoor y outdoor), camisetas, chaquetas, anoraks, cazadoras deportivas, impermeables, ropa de deporte, trajes de baño, para esquiar, para el ciclismo, para el golf, para el baseball, para correr y para la gimnasia en general, guantes, bufandas, toreras, corbatas, cinturones, sombreros y boinas
Seems to me they listen less and less the further I get from hometmClass tmClass
No; prefería a Gallardo, que era un torero.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.