¿Están trabajando hoy?
trabaja oor Engels
trabaja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of trabajar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of trabajar.
he is working
Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
he works
No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando.
I don't want to interrupt Tom while he's working.
she is working
Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero de día trabaja en alguna parte, ¿no?
I' m out of ammo!Literature Literature
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
These are the sacred decrees you have betrayed!MultiUn MultiUn
Se organizaron sesiones a base de carteles y grupos de trabajo que ofrecieron la oportunidad de centrar la atención en problemas y proyectos concretos en preparación del Año Heliofísico Internacional 2007 y la ciencia espacial básica.
Don’ t touch me!UN-2 UN-2
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatMultiUn MultiUn
El grupo de trabajo presentará sus recomendaciones en agosto de 2010.
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
Sabemos lo que debemos hacer: ha pasado un año desde que la Comisión adoptó el paquete de energía y cambio climático y el trabajo realizado ha sido mucho.
And I' m not yoursEuroparl8 Europarl8
Aparte de las acciones específicas para las PYME reforzadas del Programa “Capacidades”, los intereses en investigación de estas empresas se tienen en cuenta en todo el programa de "Cooperación", y en los programas de trabajo y las convocatorias de propuestas se definirán temas de interés especial para ellas; las actividades del programa “Personas” ponen un énfasis especial en la participación de las PYME, que también podrán participar en el Programa “Ideas”.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo estimó que se habían conseguido progresos importantes.
With the snow?UN-2 UN-2
Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.
Number: Two per sideUN-2 UN-2
Forman parte del contenido de los convenios colectivos clásicos, por ejemplo, los salarios y (en la mayoría de Estados miembros) el tiempo de trabajo.
Damn straight you willnot-set not-set
Schivone es un escritor oriundo de Tucson y trabajó en las fronteras de México y Estados Unidos como voluntario de ayuda humanitaria por más de seis años.
A merry Christmas to you, Bobgv2019 gv2019
Es parte de mi trabajo.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucha gente que hace trabajos interesantes.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pagan una miseria por su trabajo, si es que le pagan algo.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Considera que la adopción, ratificación e implementación de tal Convenio no sólo mejoraría la situación del gran número de mujeres empleadas en el sector del trabajo doméstico al asegurarles unas condiciones laborales dignas, sino que también aumentaría su grado de inclusión social;
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
En cuanto al caso de Pierre Sané, Secretario General de Amnistía Internacional, el Gobierno del Togo ha decidido retirar todas las querellas interpuestas contra Pierre Sané y contra las demás personas por las denuncias objeto de la investigación, tan pronto como la Comisión inicie sus trabajos sobre el terreno, es decir, en Lomé
You know what this means?MultiUn MultiUn
El documento de trabajo destaca la flexibilidad que ofrece el artículo 8 a la hora de llevar a cumplimiento la obligación de auditoría.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
este es tu trabajo, que puedo hacer yo, eres el abogado.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella hace su jodido trabajo, exactamente igual que tú.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Para que el país lo ratifique hay que modificar ciertas leyes, y esas modificaciones se han de aprobar en el Parlamento, cuyo calendario de trabajo está ya sobrecargado.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
36 En efecto, según el Servicio de extranjería, para la adquisición de un derecho de residencia en virtud de tales disposiciones es necesario, por un lado, que el miembro de la familia que da derecho a la reagrupación ya forme parte del mercado local legal de trabajo cuando se expide el primer permiso de residencia por razón de reagrupación familiar y, por otro, que mantenga su condición de trabajador por cuenta ajena durante los tres primeros años tras la expedición de dicho permiso. Por tanto, no basta para ello con que el reagrupante adquiera posteriormente la condición de trabajador por cuenta ajena y la mantenga durante tres años.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Esto indica que existe una relación entre los niveles de movilidad y el buen funcionamiento económico y del mercado de trabajo
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatoj4 oj4
El primer pago no tenía que hacerse en un momento específico sino más bien cuando los trabajos se hubieran completado en una proporción determinada (50% para el primer pago).
It' s your homeUN-2 UN-2
Este trabajo no vale ni un barril de meado caliente.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pidió la Asamblea General en su resolución 54/19 B, de 15 de junio de 2000, y de conformidad con su decisión 55/452, de 23 de diciembre de 2000, el Secretario General convocó una reunión del Grupo de Trabajo posterior a la fase V en la Sede del 15 al 26 de enero de 2001.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.