trabajador vertical oor Engels
trabajador vertical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rope access technician
es
trabajador que realiza trabajos a altura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema no es que los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico sufran una desventaja grave en comparación con los trabajadores a tiempo completo.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
La movilidad horizontal y vertical de los trabajadores reviste especial importancia.
just borrowed thisUN-2 UN-2
Cuando las puertas del ascensor se abrieron al fin, salieron dos trabajadores con un piano colocado en vertical.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Mediante la estructura vertical, todos los trabajadores y trabajadoras han de formar parte de una federación profesional nacional y un sindicato nacional.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
68 De ello se deduce que una norma como la controvertida en el litigio principal trata de manera menos favorable a los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico que a los trabajadores a tiempo completo comparables, y ello únicamente porque trabajan a tiempo parcial.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Así, según el órgano jurisdiccional remitente, mientras que un 70 % a 80 % de los trabajadores a tiempo parcial vertical son mujeres, existe la misma proporción en lo que se refiere a los trabajadores a tiempo parcial horizontal.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hecho, no hay ninguna diferencia de trato entre los trabajadores a tiempo completo y los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico, en lo que respecta al cómputo de las semanas cotizadas.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
En mi ejemplo, el trabajador a tiempo parcial horizontal tendría que trabajar durante 35 años para la obtención de la pensión, mientras que el trabajador a tiempo parcial vertical cíclico tendría que trabajar 70 años.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Del sistema explicado anteriormente se puede deducir que, tanto con respecto a los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico como con respecto a los trabajadores a tiempo completo, las semanas de cotización se calculan en proporción al número de horas efectivamente trabajadas, o, dicho de otra forma, de conformidad con el principio pro rata temporis.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Tal y como entiendo las circunstancias del presente caso, opino que los trabajadores a tiempo parcial horizontal y vertical cíclico se encuentran en situaciones comparables.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
- refuerzo de la movilidad sectorial, vertical y regional de los trabajadores, fundamentalmente para aumentar la igualdad de oportunidades en el terreno profesional.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
En cambio, en el caso de los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico, la antigüedad no se computa sobre la misma base, porque se calcula únicamente sobre la duración de los períodos efectivamente trabajados, habida cuenta de la reducción de la jornada laboral.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
63 Tanto el INPS como el Gobierno italiano alegan, en esencia, que dicha diferencia no constituye una desigualdad de trato, en la medida en que los trabajadores a tiempo completo y los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico no se encuentran en situaciones comparables.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
La diferencia vertical entre SL e IPML muestra que los trabajadores ganan menos que su producto marginal.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Un trabajador empuja la escalera contra la pared hasta que queda vertical.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Sin embargo, dicho órgano jurisdiccional indica que, en el caso de un trabajador a tiempo parcial vertical como la demandante, la normativa nacional controvertida en el litigio principal permite tener en cuenta únicamente los días trabajados, y no todo el período de seis años de cotización.
Victoria, this is a little impulsiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El problema es que los trabajadores a tiempo parcial horizontal estén en una situación más ventajosa en relación a un aspecto concreto (el cómputo de las semanas de cotización) en comparación tanto con los trabajadores a tiempo completo como con los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Aparecen, por tanto, dos formas distintas de desigualdad de trato: a) entre los dos tipos de trabajo a tiempo parcial, poniéndose en desventaja a los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico, y b) entre el trabajo a tiempo parcial horizontal y el trabajo a tiempo completo, con una desventaja para los trabajadores a tiempo completo.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, como señaló la Abogado General en el punto 59 de sus conclusiones, un trabajador a tiempo parcial vertical que ha cotizado por cada día de todos los meses del año recibirá una prestación por desempleo de una duración inferior que la de un trabajador a jornada completa que haya abonado las mismas cotizaciones.
So the birds are raw, incestuous energyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 – El cálculo sería por tanto: número de semanas x numero de días x número de horas trabajadas al día, es decir (52 x 5 x 4) para el trabajador a tiempo parcial horizontal y (26 x 5 x 8) para el trabajador a tiempo parcial vertical cíclico.
[ Mockingly ]The duck may swim onthe lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores usan un mecanismo portátil de gateo para hacer los ajustes verticales.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Como a efectos de períodos de cotización sólo se computan las semanas en las que se haya trabajado como mínimo un día, resulta que, a igual número de horas trabajadas, los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico tendrían que trabajar hasta el doble de tiempo para la obtención de su pensión.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
La situación hubiese sido otra si, por ejemplo, con respecto a los trabajadores a tiempo parcial horizontal y a tiempo completo, el cómputo de las semanas cotizadas se realizase sobre la base del principio pro rata temporis, realizándose sobre una base menos ventajosa con respecto a trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Desde ahí se les lee a trescientos trabajadores que se sientan directamente frente a la tribuna en filas verticales.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
79 Pues bien, la norma controvertida en el litigio principal, en la medida en que concierne a las pensiones de jubilación que dependen de la relación laboral, excepto aquellas que se derivan de un régimen legal de seguridad social, al excluir del cálculo de la antigüedad requerida para adquirir un derecho a pensión los períodos no trabajados, instaura una diferencia de trato entre los trabajadores a tiempo parcial vertical cíclico y los trabajadores a tiempo completo, y, por ende, vulnera el principio de no discriminación enunciado en la cláusula 4 del Acuerdo marco.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.