trabajador migrante temporario
guest worker
trabajador temporario oor Engels
trabajador temporario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-term worker
temp
Sólo la agencia de trabajadores temporarios presentó una demanda.
Only the temping agency filed a complaint.
temp worker
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temporary · temporary employee · temporary help · temporary help employee · temporary worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La residencia de las unidades familiares: trabajadores temporarios
I' m saying, play with meMultiUn MultiUn
Son trabajadores temporarios.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La residencia de las unidades familiares: trabajadores temporarios;
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restUN-2 UN-2
Sólo la agencia de trabajadores temporarios presentó una demanda.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otros la migración de trabajadores temporarios permitía cubrir ciertas necesidades específicas de mano de obra.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
Número estimado de trabajadores temporarios (millones de días/trabajador)
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
Ustedes le prestan dinero a los trabajadores temporarios... para tenerlos atados de por vida.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos grupos de migrantes están más expuestos a las violaciones, como los trabajadores temporarios y los trabajadores domésticos.
That' s a startUN-2 UN-2
Sin embargo, se las trató como trabajadores temporarios, no como inmigrantes.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cerca de 113 000 trabajadores temporarios extranjeros han sido admitidos de esta manera en el Canadá 2006.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenCommon crawl Common crawl
Número total estimado de trabajadores temporarios (millones de días/trabajador)
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
de enero de # el seguro de empleo está a disposición de trabajadores temporarios empleados durante menos de un mes
What would you suggest, doctor?MultiUn MultiUn
Canadá y Filipinas, por ejemplo, cuentan con un acuerdo que funciona correctamente y protege los derechos de los trabajadores temporarios.
Mira...Espera hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los trabajadores temporarios también gozan de todos los derechos jurídicos estipulados en leyes laborales como la Ley de normas laborales.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
Los trabajadores temporarios también gozan de todos los derechos jurídicos estipulados en leyes laborales como la Ley de normas laborales
Because i can' t be what he wants, eh?MultiUn MultiUn
El Gobierno ha seguido mejorando la supervisión del entorno laboral y ha establecido una red de seguridad social para trabajadores temporarios
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itMultiUn MultiUn
El Gobierno ha seguido mejorando la supervisión del entorno laboral y ha establecido una red de seguridad social para trabajadores temporarios.
I don ' know why the guys line up for herUN-2 UN-2
• Ampliación del seguro de empleo a lugares de trabajo con 4 empleados o menos, y a trabajadores temporarios o de jornada parcial
But no matter, no matterUN-2 UN-2
En África, Sudáfrica tiene desde hace tiempo un programa de trabajadores temporarios para proporcionar mano de obra al sector de la minería
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerMultiUn MultiUn
Desde el 1o. de enero de 2004, el seguro de empleo está a disposición de trabajadores temporarios empleados durante menos de un mes.
The casino has hired many peopleUN-2 UN-2
Estos trabajadores temporarios están restableciendo el poder adquisitivo básico de sus familias y también permiten ampliar el programa de asistencia de emergencia del OOPS
What are you good for?MultiUn MultiUn
Éste incluye la definición de trabajo eventual, las disposiciones necesarias para que los trabajadores temporarios pasen a permanentes, medidas de capacitación adecuadas y adelanto profesional.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
Los Emiratos Árabes Unidos creen en el derecho de todas las personas, incluidos los trabajadores temporarios por contrata, a disfrutar de condiciones de vida dignas.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
449 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.