trabajar como intérprete oor Engels
trabajar como intérprete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interpret
Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habla bien el alemán... Podría trabajar como intérprete, en vez de estar lavando calzoncillos.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como le dije, fui aprobado por la Policía Metropolitana para trabajar como intérprete.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceptaron trabajar como intérpretes del Gobierno con el superintendente de Asuntos Indios de Oregón, Alfred.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Las personas sordas también pueden trabajar como intérpretes.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
En 1982 dejó de colaborar y empezó a trabajar como intérprete.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryWikiMatrix WikiMatrix
Genn pidió la colaboración de Hanns, y le dijo que iba a trabajar como intérprete para el 1 WCIT.
Don' t question me!Literature Literature
A su regreso a Inglaterra en 1940, Barbara se había puesto a trabajar como intérprete y traductora de español.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
2.2 A principios de 2010, el autor comenzó a trabajar como intérprete y fue contratado por la empresa estadounidense Mission Essential Personnel.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantUN-2 UN-2
No le podía asegurar que el mayor sacrificio de su padre, al trabajar como intérprete para los militares de EE. UU., la haría más respetable como ciudadana estadounidense.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ted2019 ted2019
A sugerencia de Pim, Wack confisca la bolsa de Félix y le pone a trabajar como intérprete, siendo encerrado Felix en una celda antes y después de cada espectáculo.
I had a great spot picked out thereWikiMatrix WikiMatrix
Al acabar, me pidió que trabajara para él... como intérprete y tercer asistente.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de acelerar los procedimientos, el Ministerio de Justicia, el (antiguo) Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y la Asociación Portuguesa de Sordos han firmado un acuerdo de cooperación a fin de facilitar la comunicación entre los diferentes órganos y departamentos de justicia y los ciudadanos sordos que pueden trabajar como intérpretes de lengua de señas en el sistema judicial.
We have a situation!UN-2 UN-2
6.4 El Comité considera que el autor no ha fundamentado suficientemente, a efectos de la admisibilidad, su alegación de que su expulsión al Afganistán constituiría una violación de su derecho a la libertad de expresión, consagrado en el artículo 19 del Pacto y, en particular, de su derecho a trabajar como intérprete para las fuerzas de los Estados Unidos en el Afganistán.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
En él se dispone que se puede autorizar a jóvenes de menos de 14 años a trabajar temporalmente como intérpretes o asistentes en espectáculos artísticos o culturales u otros eventos similares.
Legal basisUN-2 UN-2
Para las vistas y deliberaciones de la Corte se utilizan intérpretes externos; a pesar de ello, y para reducir costos, contar con una mayor flexibilidad en caso de que se produzcan cambios en el calendario de la Corte y a fin de asegurar una sinergia más eficaz entre las distintas tareas del Departamento, se ha decidido capacitar a varios traductores que así lo desean para que puedan trabajar como intérpretes.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyUN-2 UN-2
Para las vistas y deliberaciones de la Corte se utilizan intérpretes externos; a pesar de ello, y para reducir costos, contar con una mayor flexibilidad en caso de que se produzcan cambios en el calendario de la Corte y a fin de asegurar una sinergia más eficaz entre las distintas tareas del Departamento, se ha decidido capacitar a varios traductores que así lo desean para que puedan trabajar como intérpretes
I' m now deeply in IoveMultiUn MultiUn
De acuerdo con los datos disponibles, desde la aplicación de la nueva política se ha reducido el número de nacionales de terceros países que entran en la República para trabajar como artistas intérpretes o ejecutantes.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterUN-2 UN-2
Tal vez pudiese trabajar como traductora o como intérprete, pero ¿qué otra cosa podía hacer?
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Como intérprete puedo trabajar en cualquier parte del mundo.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Steven pasó a trabajar como programador, arreglista, compositor e intérprete con la música de cine Trevor Jones.
Yoshitaro showed me aroundWikiMatrix WikiMatrix
Los pusieron a trabajar en el ferrocarril, con Kremen como intérprete.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Los intérpretes también pueden trabajar como freelance en sus comunidades locales, regionales y nacionales, frecuentemente por mediación de agencia de interpretación.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.WikiMatrix WikiMatrix
El Servicio de Traducción y el Servicio Común Interpretación-Conferencias colaboraron en la publicación de un manual [10] que contenía información para las personas interesadas en trabajar como traductores o intérpretes y consejos para obtener la máxima satisfacción de los servicios de traducción e interpretación.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
William Christie la invitó a trabajar con su conjunto Les Arts Florissants, como intérprete de continuo y asistente musical.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseWikiMatrix WikiMatrix
—Supongo que podré trabajar como latimer, así llaman los religiosos a los intérpretes —dijo sonriendo.
You go that wayLiterature Literature
243 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.