trabajar como un negro oor Engels
trabajar como un negro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slave
Entiendo que nunca nos vemos, porque trabajas como un negro-
I understand we never see each other, because you slave like a pig...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iba a trabajar como un negro, pero iba a valer la pena.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Yo no puedo moverme, estoy sin blanca, y tengo que trabajar como un negro.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Si no tienes dinero, tienes que trabajar como un negro.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring thismatter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Por él el obrero quedaría derrotado y se le haría trabajar como un negro, por pura necesidad.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
De trabajar como un negro para vivir como un blanco.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' smid.ru mid.ru
Quitar a un hombre su lugar después de trabajar como un negro...
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi primer día de libertad y tuve que trabajar como un negro.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Al menos él no tenía que trabajar como un negro en un jardín, como Bay McCabe.
It' s illegalLiterature Literature
Ya está haciéndose cargo de más de lo que puede abarcar y tendrá que trabajar como un negro para salir adelante.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Bueno, podría, si me pusiera a ello y trabajara como un esclavo negro... –¡Claro que podrías!
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
He de trabajar para él como un negro, pero no quiere pagar nada.
Trust the systemLiterature Literature
Dejé el colegio a los diez años y me puse a trabajar en el campo como un negro.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Yo no tengo por qué ir allí y trabajar como una negra para un montón de viejos huéspedes baratos.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
«Un negro como ése que puede trabajar la madera y hasta leer», decía el comandante...
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Así que veía que había como mínimo un hombre negro que no quería trabajar para el señor Freeman.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Mientras L. comenzaba a trabajar como negro, Jean trabajó de recadero y luego de camarero en un bar.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Pero resulta que el patrón no solo lo pone a trabajar como un negro, sino que, además, intenta obligarlo a casarse con su hija María.
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que los negros vinieron y 'Pac los puso a trabajar como diciendo "necesito un ritmo aquí, necesito que hagas esto, que hagas aquello".
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereWikiMatrix WikiMatrix
Le recomendé a un compañero síndico del Smithsoniano, que los negros desempleados sean entrenados para trabajar como jardineros en el Mall.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expresión “trabajar como un negro” tiene orígenes en la historia de la esclavitud africana en el continente y podría equivaler a la expresión en inglés “slave away” (slave significa esclavo).
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frase: Trabajar de sol a sol Significado: Trabajar mucho, como un negro.
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleva una corbata negra y tiene un aire como si se viera obligado a cuidar de todo el mundo y trabajar para todos.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
hombres negros sin hogar en Atlanta fueron contratados por el acusado, un contratista de trabajadores agrícolas, para trabajar como agricultores migrantes en Carolina del Norte y del Sur
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolMultiUn MultiUn
Bajo el apartheid, el Distrito de Negocios Central fue clasificado como un área sólo para blancos, lo que significó que a los negros se les permitiera trabajar y comprar, pero no vivir ahí.
Don' t ever call me that againWikiMatrix WikiMatrix
N.C. 1993), hombres negros sin hogar en Atlanta fueron contratados por el acusado, un contratista de trabajadores agrícolas, para trabajar como agricultores migrantes en Carolina del Norte y del Sur.
You ruined her life completelyUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.