tragedia de los recursos comunes oor Engels
tragedia de los recursos comunes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tragedy of the commons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un régimen de pago por acceso bien pensado y creado íntegramente de conformidad con la CNUDM podría servir de factor suplementario de prevención de la «tragedia de los recursos comunes»[12].
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
En realidad, la llamada “tragedia de los recursos comunes” no está ni extendida, ni es inevitable, y los derechos individuales de propiedad no son siempre la mejor – y nunca la única – solución institucional para lidiar con los dilemas sociales.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una manera de evitar la tragedia de los comunes es eliminar los recursos comunes y convertirlos en propiedad privada.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
[12] La «tragedia de los recursos comunes» es el dilema que plantea la situación en que varios individuos que actúan por separado y pensando de forma racional en su propio interés, acaban agotando un recurso limitado común, aun si está claro que no se ajusta al interés a largo plazo de cada uno de ellos que esto ocurra.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Como lo demostró la difunta premio nobel Elinor Ostrom, la gente común es capaz de compartir los recursos y evitar la «tragedia de los comunes».
Show yourself, Dr. CharlesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Luego de esta mala asignación de recursos o bajo uso de recursos ha sido bautizada como la tragedia de los comunes.
She misses you, right?QED QED
La tragedia de los comunes se refiere a la sobreexplotación de los recursos comunes.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
En cambio en Europa hemos sufrido la tragedia de los "comunes" al establecer que la pesca era un recurso común al que todas las embarcaciones tenían el mismo acceso.
I have experience!Europarl8 Europarl8
El motivo por el que parecemos incapaces de ponernos de acuerdo para proteger el clima es la denominada “tragedia de los comunes”: los recursos compartidos tienden a agotarse pronto, porque cada actor por su lado (países o personas) los usa sin pensar en cómo eso afecta a otros usuarios.
I' m going back inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ciertamente tenemos la obligación de evitar que ocurra una “tragedia en el patrimonio común” debido a la explotación excesiva de los recursos comunes en alta mar.
Breast CancerUN-2 UN-2
Ciertamente tenemos la obligación de evitar que ocurra una “tragedia en el patrimonio común” debido a la explotación excesiva de los recursos comunes en alta mar
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?MultiUn MultiUn
Hace unos 50 años, el economista Ronald Coase ideó un modo de acabar con la tragedia de los comunes: propuso asignar títulos de propiedad sobre el recurso compartido y compensar a los perdedores.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este capítulo comienza con un ejemplo importante – las instituciones sociales que previenen la Tragedia de los Recursos Comunes.
Listen to these lips, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo puede evitarse la Tragedia de los Recursos Comunes?
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tragedia de los recursos comunes
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han descubierto que algunas sociedades son altamente eficaces en evitar la Tragedia de los Recursos Comunes.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La degradación de las praderas ha sido considerada durante mucho tiempo como la «tragedia de los recursos comunes».
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es la Tragedia de los Recursos Comunes.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Tragedia de los Recursos Comunes es lógica para los individuos, pero no para la sociedad.
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollar instituciones sociales que protejan los recursos de propiedad común de la Tragedia de los Recursos Comunes.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thickand thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La frase “tragedia de los recursos comunes” fue utilizada por primera vez por Garret Hardin.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es hora de que la UE reconozca que su historial de gestión marítima es el peor de todo el mundo, un ejemplo típico de lo que se conoce como la tragedia de los comunes, el fenómeno por el cual los recursos comunes siempre se explotan sin piedad, porque cualquiera que se modere quedará en desventaja frente a quienes no tengan escrúpulos.
Right.I hope we don' t lose powerEuroparl8 Europarl8
Figura 11.1 Un sistema utilizado para evitar la Tragedia de los Recursos Comunes en una pesquería costera en Turquía.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Tragedia de los Recursos Comunes es un problema frecuente cuando los pescadores no cooperan para prevenir la sobrepesca.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propiedad colectiva y el control de los recursos de propiedad común pueden prevenir la Tragedia de los Recursos Comunes.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.