Tragedia de Hillsborough oor Engels
Tragedia de Hillsborough
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hillsborough Disaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Den fue el primer estadio que se construyó después del Informe Taylor, tras la Tragedia de Hillsborough.
Yes, a littleWikiMatrix WikiMatrix
Su primo de 10 años, Jon-Paul Gilhooley, fue asesinado en 1989 en la tragedia de Hillsborough, cuando Steven tenía casi 9.
Maybe you should start coming back here... for youWikiMatrix WikiMatrix
Además de la violencia física, los fanáticos de los clubes a menudo se mofan con cantos desagradables sobre el Desastre aéreo de Múnich y la Tragedia de Hillsborough, respectivamente.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingWikiMatrix WikiMatrix
Un total de noventa y seis aficionados del Liverpool murieron como consecuencia del hacinamiento en el extremo del estadio «Leppings Lane», en lo que se conoció como el Tragedia de Hillsborough.
And that girl in the lake identifiedWikiMatrix WikiMatrix
En 1996, el estadio fue utilizado para la filmación de una película de televisión basada en la tragedia de Hillsborough de 1989, donde 96 simpatizantes del Liverpool murieron como consecuencia de un choque con las vallas del estadio.
I' il find youWikiMatrix WikiMatrix
Clancy fue objeto de críticas generalizadas en su ciudad natal de Liverpool, cuando el periódico fue boicoteado en la ciudad por imprimir falsas acusaciones contra simpatizantes del club de fútbol Liverpool después de la Tragedia de Hillsborough en 1989.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementWikiMatrix WikiMatrix
En la 1988/89 el Everton fue el primer rival del Liverpool tras la Tragedia de Hillsborough del 15 de abril de 1989, que se saldó con la muerte de 96 aficionados del Liverpool en las semifinales de la FA Cup.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
Tras la tragedia de Hillsborough del 15 de abril 1989, donde Staunton formaba parte del equipo titular, el defensa irlandés fue uno de los jugadores que consolaron a las familias de las víctimas y asistió a muchos de los funerales.
There are # adam wildersWikiMatrix WikiMatrix
° ° ° Interviene Nicole Sinclaire, sobre el vigesimoquinto aniversario de la tragedia en el estadio de fútbol de Hillsborough en Inglaterra.
Spock will have no truck with grief, Scottynot-set not-set
Interviene Nicole Sinclaire, sobre el vigesimoquinto aniversario de la tragedia en el estadio de fútbol de Hillsborough en Inglaterra.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
No se sabe el origen exacto del nombre, pero el hecho de que el techo parecía un cobertizo de chapa jugó un papel importante. Esta gradería se convirtió en la más favorecida, ya que contaba con el más ruidoso y leal apoyo de los aficionados, hasta que fue demolida en 1994 cuando por ley se decretó que todos los estadios debían tener asientos individuales como medida de seguridad luego del Informe Taylor a raíz de la Tragedia de Hillsborough.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himWikiMatrix WikiMatrix
El memorial de Hillsborough, tiene los nombres grabados de las 96 víctimas de la tragedia de Hillsborough.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguiendo las recomendaciones del reporte Taylor tras la “tragedia de Hillsborough”, todas las localidades contaban ahora con asiento.
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al año siguiente, fueron incluidas dos llamas eternas a cada lado, en representación a las víctimas de la Tragedia de Hillsborough.
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al año siguiente, fueron incluidas dos llamas eternas a cada lado, en representación a las víctimas de la Tragedia de Hillsborough.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, podría decirse que su mayor desafío surgió después de la tragedia de Hillsborough en 1989, en la que fallecieron 96 hinchas del Liverpool.
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quiere sacar el séptimo tema “Liar Liar” (“Mentiroso mentiroso”) en Gran Bretaña en abril como homenaje a los que perdieron la vida en la tragedia de Hillsborough.
I couldn' t help itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El guonista y productor Jimmy McGovern escribió un documental acerca de la tragedia de Hillsborough en 1996, en el que se recrean los sucesos ocurridos en el siniestro.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este hecho, junto con la Tragedia de Hillsborough, tuvo un enorme impacto en el número de peleas que tendrían lugar en los estadios británicos durante los años siguientes.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalglish citó a la Tragedia de Hillsborough y sus repercusiones como la razón de su renuncia en 1991 donde también anunciaría su retirada como futbolista para empate de 4-4.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos ellos estuvieron presentes en el choque de vuelta, que se disputó apenas diez días después de la tragedia de Hillsborough, lo que motivó la baja del delantero John Aldridge.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa temporada el Forest estuvo cerca del triplete, pero al final fue eliminado de la FA Cup en semifinales tras la tragedia de Hillsborough y terminó en tercer puesto en la liga.
We were leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1989, después de la Tragedia de Hillsborough, en el informe Taylor se recomendó que, antes de mayo de 1994, se instalaran asientos para todos los espectadores en todos los estadios del país.
Women' s fantasiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1989, después de la Tragedia de Hillsborough, en el Reporte Taylor se recomendó que, antes de mayo de 1994, se instalaran asientos para todos los espectadores en todos los estadios del país.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.