Tragedia de Hillsborough
Hillsborough Disaster
tragedias oor Engels
tragedias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of tragedia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nuestra opinión, se trata de una innovación conceptual en aras de una mejor prevención de futuras tragedias tales como las que ocurrieron en Srebrenica, Rwanda y Darfur.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingUN-2 UN-2
Ayer en los Estados Unidos de América ocurrió una tragedia horrible.
That was a wrong decisionmid.ru mid.ru
¡ Tiene emoción, drama y tragedia!
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, a raíz de la crisis humanitaria en la vecina República de Haití, afectada por el terremoto del 12 de enero del 2010, el pueblo dominicano, se volcó en auxilio de los afectados de la tragedia.
I' m gonna make this mineUN-2 UN-2
Dadas esas circunstancias, reiteramos una vez más nuestro llamamiento a V.E., y a través de V.E. a la comunidad internacional, para que intervenga e inste a Israel a que ponga fin de inmediato a la guerra que libra contra el pueblo palestino y a la tragedia humanitaria que está viviendo ese pueblo
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsMultiUn MultiUn
Otros reflexionaron sobre lo que vendrá una vez que la tragedia termine.
Two Three, roger thatgv2019 gv2019
En realidad, la mayoría de los drogadictos tiene una historia, ya sea trauma infantil, abuso sexual, enfermedad mental o una tragedia personal.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ted2019 ted2019
Había poesía en ello, y comedia, y mucha menos tragedia de lo que ella habría imaginado.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Argos en la tragedia, África en nuestro filme, es como el descubrimiento de la democracia... que África ha hecho en estos últimos años.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No era una tragedia lo que le había sucedido a la pobre chica, si no tenía ni treinta años?
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
. – Señor Presidente, el Comisario es, sin duda, nuevo en esta saga, pero lamentablemente para muchos de nuestros electores, tanto en el Reino Unido como en otros sitios, esta es una tragedia que viene de lejos y, como hemos visto, se remonta a la década de 1970.
If you have six children, they send you homeEuroparl8 Europarl8
Muñoz (Chile): Chile, consecuente con su compromiso con la paz y la seguridad regionales, tempranamente se sumó a la fuerza multinacional provisional, contribuyendo a evitar en Haití una guerra civil y una tragedia humanitaria.
Either that or take a busUN-2 UN-2
Todos han vivido esa tragedia.
Say the goddamn words!Literature Literature
Independientemente de que el accidente en el extranjero sea un simple arañazo del coche o una tragedia en la que resulten heridos o mueran seres queridos, el estrés que origina no debe verse agravado ni prolongado más de lo necesario como consecuencia del papeleo en las reclamaciones transfronterizas a la compañía de seguros.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEuroparl8 Europarl8
Comprendió entonces que también John Roe O'Neill debía haber poseído inocencia antes de que la tragedia lo destrozara.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Señor Comisario, es un placer escucharle, pero al oírle hablar de África recordé que este continente es, en este momento, escenario de tragedias tremendas, que hay países y Estados africanos completamente desmantelados, que hay poblaciones que huyen de la guerra, que hay países destruidos y que suceden tragedias inenarrables en África.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Europarl8 Europarl8
—... comprensiblemente apenados por la tragedia, pero la pena es una de las emociones que el Soñador Lúcido...
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Quizá no sea accidental que las obras más distinguidas de la tragedia tiendan a aparecer también en momentos como ése.
What' s in there?Literature Literature
Trabajó en varias tragedias, los escándalos del gobierno y otros tipos de noticias en Noticentro 4.
I lost my grip!WikiMatrix WikiMatrix
Tras la tragedia, gente de todo el mundo cuestionó las narrativas de los medios masivos y las prioridades populares.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "gv2019 gv2019
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griega
One eel coming up!opensubtitles2 opensubtitles2
� Trujillo, una tragedia que no cesa. CNRR, Memoria Histórica.
I' d never hurt your boyUN-2 UN-2
Como todas las buenas historias, es una tragedia.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Daniel era joven y todavía no había sido tocado por la tragedia.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
" Las tragedias de la vida no es que se terminan pronto, pero hay que esperar mucho tiempo para volver a empezar.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.