tramo marítimo oor Engels
tramo marítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sea leg
Convendría también evaluar a la importancia relativa del tramo marítimo en el transporte intermodal
Consideration should be also given to the relative economic importance of the sea leg in intermodal transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el estrecho de Bass ha demostrado ser uno de los tramos marítimos más bravos del mundo.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
- sea posible un transporte por carretera equivalente para el tramo marítimo o por vía navegable interior.
Skylights shall be of steel and shallnot contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Ámbito de aplicación: definición del contrato de transporte y regulación del tramo marítimo (proyectos de artículo # a) y
Your boss sent me back here to find a movieMultiUn MultiUn
Obligaciones suplementarias aplicables a los tramos marítimos
They fly southMultiUn MultiUn
Los tramos marítimos elegibles se establecerán mediante decreto ministerial sobre la base de los siguientes criterios:
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Transporte de mercancías por mar y transporte multimodal que incluya un tramo marítimo
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionMultiUn MultiUn
Asunto: Supresión del transporte de vagones de mercancías en el tramo marítimo Civitavecchia-Golfo Aranci
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
idoneidad del tramo marítimo para reducir la congestión vial en la red de carreteras nacional;
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Convendría también evaluar a la importancia relativa del tramo marítimo en el transporte intermodal
Have they never seen flies circle the head of a man before?MultiUn MultiUn
La carta de porte se emitiría únicamente respecto del tramo por carretera que preceda o siga al tramo marítimo.
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
La ruta occidental va desde los Balcanes occidentales hasta Europa occidental y central y tiene tramos marítimos y terrestres.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuUN-2 UN-2
Los nuevos tramos marítimos se elegirán de entre los que actualmente no están los suficientemente cubiertos por vía marítima.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
La carta de porte se emitiría únicamente respecto del tramo por carretera que preceda o siga al tramo marítimo
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!MultiUn MultiUn
En tales circunstancias, resultaría lógico aplicar la responsabilidad y las reglas de limitación al tramo marítimo por los daños ocultos.
I didn' t decideUN-2 UN-2
idoneidad del tramo marítimo para favorecer la transferencia de importante cuotas de tráfico de la modalidad vial a la marítima;
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Ámbito de aplicación: definición del contrato de transporte y regulación del tramo marítimo (proyectos de artículo 1 a) y 2)
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.UN-2 UN-2
Se dudaba de que en la revisión se abordara de manera adecuada el carácter internacional del tramo marítimo del transporte
You know, it looks like there are more casings up thereMultiUn MultiUn
En tales circunstancias, resultaría lógico aplicar la responsabilidad y las reglas de limitación al tramo marítimo por los daños ocultos
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceMultiUn MultiUn
Se dudaba de que en la revisión se abordara de manera adecuada el carácter internacional del tramo marítimo del transporte.
I' il stay for Yuen ChiUN-2 UN-2
Para los países en desarrollo sin litoral, el tramo marítimo representa en la actualidad alrededor del 8,7% del valor de las importaciones
Afternoon, Mr DeckerUN-2 UN-2
849 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.