tramo opuesto oor Engels
tramo opuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outbound leg
outbound track
reciprocal leg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por precaución entré por el tramo opuesto, la calle Ferrocarril.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
La muralla hacia el baluarte de Santa Clara es similar al tramo opuesto.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntCommon crawl Common crawl
Tras una curva y un tramo en sentido opuesto, la calle de la Pacotilla apareció a unos treinta pasos de distancia.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Corrieron en dirección opuesta un breve tramo y luego se hicieron estallar.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Rafe y Tyton se acercan desde lados opuestos, habiendo sostenido su tramo de pared.
This is bullshit!Literature Literature
Tensor - La mayoría de los cables FFC tienen algún tipo de material adicional ligado al lado opuesto del tramo expuesto del cable para facilitar conexiones ZIF o LIF.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
Se acercaba a ella desde la dirección opuesta, en el solitario tramo de carretera recorrido una sola vez, y de noche.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Puesto que la Unión Europea ha obligado finalmente a España a completar el tramo, se logrará el efecto opuesto, evitando así sanciones por parte de Europa.
You know what?not-set not-set
Así, cuando se efectúa el plegado en un lado actuando sobre ambos medios de articulación, y en el lado opuesto actuando sobre los primeros medios, se puede actuar en este lado opuesto sobre los segundos medios de manera de dejar los tramos superiores, de dichos lados opuestos, coplanarios, paralelos a sus tramos inferiores y paralelos al fondo del contenedor.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waypatents-wipo patents-wipo
La soltó y se volvió para subir un tramo de escaleras construidas en la pared opuesta a los hogares.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
La urdimbre y la trama de la seda se tejen en direcciones opuestas para crear ese efecto.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Dos tramos por encima de él, sobre el costado opuesto del inmenso tiro, Banjo lo estaba mirando.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
La otra “calada” se formaba al elevar verticalmente desde la urdimbre una “varilla de paso” que estaba encima y a la que se habían unido por medio de lazos de hilo los lizos alternos restantes. Por esa otra “calada” se pasaba la trama en dirección opuesta a través de la urdimbre.
What is he talking about?jw2019 jw2019
El mundo es una lucha de opuestos, el lugar en que se trama la más compleja red de oposiciones.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Pero luego lo desplaza al extremo opuesto de la cabina, como dictaba la trama.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
La situación es diametralmente opuesta en el segundo tramo, en que una mayoría abrumadora de las Partes que no habían presentado su informe señalaron que carecían de formación.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
Además, presenta dos áreas planas (9) en puntos diametralmente opuestos de la superficie externa del tramo inferior (a) de mayor diámetro del cuerpo circular.
Can we put him/her a microphone?patents-wipo patents-wipo
Mango para correas de paseo de animales domésticos que comprende una pieza de bastidor para sujetar en posición abierta una bolsa de recogida de excrementos, que tiene una forma de aro con un tramo recto para fijar la correa de paseo y un tramo curvo opuesto, una pieza de asa articulada al tramo recto del bastidor entre una posición retraída dentro del aro y una posición extendida hacia afuera y una pieza de recogedor con una extremidad en forma de arco y una prolongación en forma de pala, quedando la pieza de recogedor sujeta entre la pieza de bastidor y la pieza de asa cuando esta última se encuentra replegada sobre la pieza bastidor y pudiendo retirarse para la recogida de excrementos.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECpatents-wipo patents-wipo
El tamaño del tramo superior es menor que la mitad el tamaño del tramo inferior y se establece para lados opuestos el mismo sentido de plegado de los medios de articulación.
That is not what he does!patents-wipo patents-wipo
El escritor Julio Verne se valió del fenómeno opuesto para darle un giro a la trama de su novela La vuelta al mundo en ochenta días.
They ' # come anywayjw2019 jw2019
Este tramo de costa es su territorio y su mano ganadora con el sexo opuesto.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los hombres se marchó en dirección opuesta por el largo pasillo, antes de desaparecer en otro tramo de escaleras.
Check the date it was signedLiterature Literature
Sólo había otra casa a dos tramos de distancia, al otro lado de la calle y en la esquina opuesta.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
En el canal (2) se acopla por enchufe y deslizamiento el correspondiente extremo de la tubería (6) a la que se pretende fijar el cuerpo del accesorio, mediante la correspondiente tuerca (8) que rosca sobre la parte externa de dicho cuerpo del accesorio situado sobre un tramo cónico y externo y establecido en la pieza dotada de acanaladura, estando ésta dotada en la parte opuesta y externamente, de otro tramo o ala externa sobre el que asienta la tuerca de apriete correspondiente.
Oh, but we' re waiting for our coachpatents-wipo patents-wipo
El borde opuesto tiene un orillo confeccionado con un tejido tupido para evitar el deshilachado, los extremos de cuya trama rebasan la tela en forma de flecos.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.