tramontana oor Engels
tramontana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cynosure
en
that which serves to guide or direct
tramontana
El norte es más agreste por la erosión que provoca el viento de tramontana en la costa.
The north is sharper due to the erosion caused by the tramontana wind against the coast.
tramontane
la presencia de vientos del oeste y noroeste, frecuentes y fuertes, como el Mistral y la Tramontana;
strong westerly and north-westerly winds, the Mistral and the Tramontane;
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
northerly · boreas · norther · north wind · tramontana wind · tramontane wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tramontana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tramontane
la presencia de vientos del oeste y noroeste, frecuentes y fuertes, como el Mistral y la Tramontana;
strong westerly and north-westerly winds, the Mistral and the Tramontane;
Tramontana
El régimen de vientos está dominado por los vientos de componente norte: «La Tramontana».
The wind pattern is dominated by northerly winds: the Tramontana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II, c. 7) expresa el desprecio, ya muy antiguo, que los italianos profesaban al canto tramontano.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
El régimen de vientos está dominado por los vientos de componente norte: «La Tramontana».
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es un viento de vida, se dice a sí mismo; un viento de alegría, un viento frío y dulce, el mistral, la tramontana.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Había una terrible tramontana un pedazo de mármol me cayó aquí y me cortó todos los tendones del antebrazo.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sierra de tramontana está situada en el noroeste de la isla y está orientada de suroeste a noreste desde el cabo de Sa Mola en Andratx hasta el cabo de Formentor en Pollença.
a man of humble originCommon crawl Common crawl
La tramontana había limpiado el aire.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
El secreto mejor guardado de Mallorca le espera rodeado por la espectacular Sierra de Tramontana, en la aldea sin estropear de Binibona.
Almost killed meCommon crawl Common crawl
El viento nos golpeaba de lado, no a ráfagas como la tramontana de Speziale, sino de forma ininterrumpida.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
El régimen de vientos está dominado por los vientos de componente norte: «La Tramontana».
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
El pito prolongado y triste del tren fugándose de la tramontana.
The provisions ofparagraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
El agradable clima se presta para disfrutar de caminatas o tours en bicicleta por la Serra Tramontana y apreciar el despertar de la fauna mallorquina.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MCommon crawl Common crawl
Está protegido de los vientos de tramontana por colinas situadas al oeste, al norte y al sur mientras que, al sureste, se beneficia del efecto moderador del mar.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
El municipio de Lloseta está al pie de la Sierra de Tramontana, con sus laderas salvajes.
Careful monitoring of glucose control is essentialCommon crawl Common crawl
En la actualidad, Ciudadela es una ciudad que vive de cara al mar y a su puerto , abrigado de la tramontana.
Where were you?Common crawl Common crawl
Situada en un emplazamiento elevado, formando parte del valle de la sierra de Tramontana, repleto de olivos y almendros.
Slander is a serious offenceCommon crawl Common crawl
La combinación de estos dos factores, junto con la presencia de dos vientos, el mistral que sopla desde el noreste y la tramontana que sopla desde el noroeste, conforman unas condiciones climáticas que favorecen la polinización de la variedad Lucques en primavera.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Cuando todavía era princesa, tomó el mando del ejército de su padre.Y atacó el reino de Tramontana
What do you have to say?opensubtitles2 opensubtitles2
Está situada entre dos mares, el Tirreno y el Jónico; el macizo del Pollino, al norte, la protege de los vientos fríos de la Tramontana, mientras que el altiplano de Sila la protege de los vientos cálidos e impetuosos del sureste
Which one of you is Tiger?I amoj4 oj4
El otoño de 1832 avanza a grandes zancadas y acorta los días, trayendo oleadas de tramontana.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Le comunico que el Sr. Tramontano y yo somos ahora socios.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas tomaron la vía de levante, otras, la de poniente, otras, la de mediodía y otras, la de tramontana.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Luz, color, paisaje, armonía y tranquilidad son valores fácilmente localizables en esta pequeña localidad de la “tramontana” mallorquina donde el tiempo parece como si se hubiese detenido.
Uh, everybody dance, please!Common crawl Common crawl
A modo de homenaje póstumo del pintor a Fages de Climent, recomendaríamos observar la magnífica pintura Cristo de la tramontana, muy ampurdanesa, y fruto de la cordial relación entre dos figuerenses ilustres.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Common crawl Common crawl
En efecto, se trata de una variedad muy rústica, adaptada a la pobreza de los suelos, y que soporta los fuertes vientos dominantes (Tramontana), ya que presenta un elevado vigor, baja densidad foliar de copa y los frutos presentan una elevada FRF (fuerza de retención de fruto a las ramas).
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Fue encontrado por primera vez en el Valle de Sóller en la sierra de Tramontana de la isla de Mallorca y descrito al mismo tiempo por botánicos españoles y alemanes.
Unmarried,I have no masterWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.