trampa de la deuda oor Engels
trampa de la deuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debt trap
Por consiguiente, es razonable preguntarse si África está en riesgo de caer en otra trampa de la deuda.
It is therefore reasonable to ask whether Africa is at risk of falling into another debt trap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso contrario, el riesgo de caer en la trampa de la deuda externa es demasiado grande.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesnot-set not-set
Hay que evitar la trampa de la deuda y las políticas fiscales demasiado estrictas impuestas por instituciones internacionales
I asked, "What were the criteria involved?"MultiUn MultiUn
La trampa de la deuda ha condenado a los países deudores a la pobreza
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceMultiUn MultiUn
Por consiguiente, es razonable preguntarse si África está en riesgo de caer en otra trampa de la deuda.
The lotus flower has closedUN-2 UN-2
Hay que evitar la trampa de la deuda y las políticas fiscales demasiado estrictas impuestas por instituciones internacionales.
Do you want a turn- on?UN-2 UN-2
La trampa de la deuda ha condenado a los países deudores a la pobreza.
Morning.Early bird gets the worm, eh?UN-2 UN-2
Argentina cayó en la trampa de la deuda al mismo tiempo que Grecia en 1824, con los primeros préstamos británicos.
Most people aren' t that youngQED QED
Entre otros problemas fundamentales figuran un mayor desempleo, la profunda trampa de la deuda y la escasez de agua potable.
It' s not even sharpUN-2 UN-2
Nos brinda espacio para reorganizar nuestros planes y prioridades del desarrollo en tanto evita los obstáculos de otra trampa de la deuda.
What is wrong with you?UN-2 UN-2
Por consiguiente, la "trampa de la deuda" o la "crisis de la deuda" sólo puede solventarse mediante iniciativas multilaterales de solidaridad internacional.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigUN-2 UN-2
Nos brinda espacio para reorganizar nuestros planes y prioridades del desarrollo en tanto evita los obstáculos de otra trampa de la deuda
English muffin?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, la "trampa de la deuda" o la "crisis de la deuda" sólo puede solventarse mediante iniciativas multilaterales de solidaridad internacional
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawMultiUn MultiUn
Por otra, las situaciones imprevisibles que se dan en esos países son la causa que conduce a caer en la trampa de la deuda.
In accordance with Decision#/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, esto sólo funciona si países como Grecia logran crecer para salir de una trampa de la deuda o anular contratos sociales profundamente arraigados.
It was as if I was struck by lightningProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para impedir a los pecadores caer en una trampa de la deuda, las sanciones podrían adoptar la forma de bonos garantizados con activos estatales privatizables.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como consecuencia de ello, gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas se enfrentan a la trampa de la deuda o se acercan a ella.
May I come closer?UN-2 UN-2
El comercio debería ejercer un efecto multiplicador en el desarrollo para que los países cuya deuda se reducía no cayeran nuevamente en la trampa de la deuda.
Spit over that piece of firewoodUN-2 UN-2
Sin embargo, tras una recesión del balance de los EE.UU., y en medio de una trampa de la deuda en Europa, tal enfoque está condenado al fracaso.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOProjectSyndicate ProjectSyndicate
El comercio debería ejercer un efecto multiplicador en el desarrollo para que los países cuya deuda se reducía no cayeran nuevamente en la trampa de la deuda
They told me to come aloneMultiUn MultiUn
Por ello, África tiene que seguir fortaleciendo los fundamentales macroeconómicos y acometer una transformación estructural que le impida caer en el futuro en la trampa de la deuda.
then i should participate, tooUN-2 UN-2
297 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.