trampa de la liquidez
extreme depression pole · liquidity trap
trampa de liquidez oor Engels
trampa de liquidez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liquidity trap
No es seguro que Estados Unidos se encuentre en estos momentos en una trampa de liquidez.
Whether America now really is in a liquidity trap is uncertain.
money trap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es seguro que Estados Unidos se encuentre en estos momentos en una trampa de liquidez.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.News commentary News commentary
Una vez atrapada en esta trampa de liquidez, la economía podía permanecer en un estado deprimido indefinidamente.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
La economía quedaría atrapada en una «trampa de liquidez».
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Unos Estados Unidos apresados en una trampa de liquidez son un país sin herramientas eficaces de manejo macroeconómico.
We got less than a minute before this place blows!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sus rasgos predominantes eran la escasez de demanda agregada, riesgos deflacionarios, crisis financieras y trampas de liquidez.
She left before she made the coffeeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aquí las tasas de interés de equilibrio son tales que no estarnos en la trampa de liquidez.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Porque, diferencia de lo que sucedía en 1929, la trampa de liquidez de nuestra generación es global.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Los economistas han argumentado que una trampa de liquidez pudo haber contribuido a las quiebras bancarias.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneWikiMatrix WikiMatrix
Algunos economistas consideran que esta situación es una trampa de liquidez.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Pero en Japón la trampa de liquidez de la tasa de interés cero se convirtió en un problema real de política.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
En efecto, mientras que Asia crece, los países ricos industriales del antiguo G-7 han estado dirigiéndose hacia una trampa de liquidez.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesNews commentary News commentary
Advirtió que si la comunidad internacional no actúa en conjunto, los “círculos viciosos” de deflación, trampas de liquidez y perspectivas crecientemente pesimistas podrían anclarse.
Shut it downProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estados Unidos entró en el territorio de la trampa de la liquidez a fines de 2008.
For a growing girlLiterature Literature
Sin embargo, incluso si Estados Unidos estuviera solamente en la orilla de una trampa de liquidez, e incluso si lograra alejarse de ella, la situación es alarmante.
You quit your worryin 'News commentary News commentary
De hecho, recuerda bastante a la llamada trampa de liquidez de los años 30, cuando los bancos centrales también intentaron reactivar la economía con este tipo de medidas.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Keynes estaba en lo cierto cuando describió el concepto de una trampa de liquidez, una situación en la que un mayor alivio de la política monetaria no resulta efectivo?
It was one of those R. I. P. onesProjectSyndicate ProjectSyndicate
La economía de la zona del euro se encuentra en la denominada «trampa de liquidez» y corre el riesgo de caer en una «trampa de deflación» si la inflación no repunta pronto.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
La deflación es peligrosa ya que conduce a una trampa de liquidez: las tasas de póliza nominales no pueden caer por debajo de cero, de modo que la política monetaria se vuelve ineficiente.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youNews commentary News commentary
Se ha recurrido a esos dos medios de forma más generalizada –de hecho, llevados a niveles extremos– para complementar la heterodoxa expansión de los balances en el marco de las trampas de liquidez excesiva.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Todo esto señala la impotencia de los bancos centrales para movilizar la demanda agregada en economías sujetas a restricciones de balance, que han caído en “trampas de liquidez” al estilo de los años treinta.
Actually, Cora can' t leaveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teniendo en cuenta la capacidad seriamente limitada de la política monetaria para estimular la demanda, la economía de la zona del euro se halla en lo que se conoce como una «trampa de liquidez».
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.