tranquemos
trancad oor Engels
trancad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of trancar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of trancar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Difícilmente podría entrar por una puerta que está trancada, ¿no es así?
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
El sistema indicador se proyectará conforme al principio de seguridad intrínseca y mostrará mediante alarmas visuales si la puerta no está completamente cerrada o si un mecanismo de aseguramiento no está colocado y bien trancado
What man has a better claim to his place?eurlex eurlex
El cable se quedaba trancado en la ranura y me iba a casa.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puerta principal estaba trancada así que tuvo que dejar el teléfono en el suelo para agarrar el picaporte.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
He trancado la puerta.
For the rest, the law firm represented yet another competitorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Trancada, ¿vale?
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos ricos tiene trancadas la puertas pero dejan abiertas las ventanas.
I think it'spretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le parecía necesario comprobar la firmeza de los barrotes ni verificar que la puerta estuviese trancada.
The store detective!Literature Literature
Me da miedo quedarme trancado.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puerta de atrás, pero está trancada.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bóveda está trancada por dentro.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al frente había un barracón sin pintar con una ventana alta y una puerta trancada por fuera con un enorme candado.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Las puertas trancadas y las luces apagadas me ayudaron a confirmar mi deducción.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
A menos que hubiese una bala trancada en el barril cuando el gatillo fue presionado.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aferró el pomo, pensando que podía estar trancado, en cuyo caso tendría que forzarlo.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
La puerta no estaba trancada y creí escucharle pidiendo ayuda.”
Neveryou mindLiterature Literature
Está trancado desde afuera.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema indicador se proyectará conforme al principio de seguridad intrínseca y mostrará mediante alarmas visuales si la puerta no está completamente cerrada o si un mecanismo de aseguramiento no está colocado y bien trancado.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
La perra se rascaba y gemía ante la puerta trancada, desesperada por salir.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Podrían haberse quedado trancados por años
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a cerrar la puerta con llave, y movemos un gran baúl de madera para dejarla trancada y así sentirnos mejor.
That' s gonna do itLiterature Literature
El cuarto de Olga estará trancado
sicko. wheres latrellopensubtitles2 opensubtitles2
Fuimos trancados en una gaiola y torturados como entretenimiento.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va terminar trancado en Ia prisión.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cable se quedaba trancado en la ranura...... y me iba a casa
Want to have a look?Here, take a look!opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.