jornada de tranquilidad
day of tranquillity
tranquilidad oor Engels
tranquilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tranquillity
en
the absence of disturbance; peacefulness
Pero ahora, me he despedido para siempre de mi tranquilidad.
O, now for ever farewell the tranquil mind.
serenity
en
state
La tranquilidad pastoral solo se estropea por el francotirador.
The pastoral serenity is ruined only by the sniper.
quietness
en
absence of sound
Voy a tener tranquilidad o tendré que vaciar la sala.
I'll have quiet or I'll clear the courtroom!
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quiet · tranquility · repose · peace · calm · calmness · peacefulness · stillness · reassurance · ease · equanimity · composure · sedateness · comfort · rest · relaxation · calmly · casualness · mildness · peace and quiet · relief · quietude · quiescence · tranquilness · unconcern · still · restfulness · heartsease · ataraxis · peaceableness · hush · placidity · assuagement · soundlessness · liberalization · liberalisation · alleviation · peace of mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joyce también ha ido diciendo por ahí que un voto por ella es un voto por la paz y la tranquilidad en casa.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres la paz y tranquilidad del campo o de una isla remota, no tienes más que chasquear los dedos.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Únicamente Inglaterra podía equilibrar la balanza y defender la tranquilidad del mundo.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Por lo tanto, fue motivo de tranquilidad que durante el seminario sobre el TNP celebrado en el Japón en febrero de este año los participantes reconocieran de manera unánime la importancia de mantener la fiabilidad del TNP.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalUN-2 UN-2
—Tú no sabes qué hay en este libro de hechizos, señorita —dijo Sarah con tranquilidad —.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
«Están en juego mi felicidad y mi tranquilidad.»
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
pueda procederse al embarque y al desembarque con tranquilidad, seguridad y dignidad,
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
La Experta Independiente destaca la importancia de garantizar ante todo el restablecimiento del Estado y la protección de los civiles y de emprender inmediatamente las reformas del sector de la seguridad para infundir tranquilidad a la población civil y poner en marcha los demás planes de acción sectoriales.
Do you want a turn- on?UN-2 UN-2
¿En qué se basaba, pues, el temor del conde Rastopchin respecto a la tranquilidad de los moscovitas en 1812?
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Conservamos la tranquilidad de ánimo y de corazón que solo una conciencia limpia puede darnos.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESjw2019 jw2019
Así podrás poner tus planes en marcha con tranquilidad y ocupar la ciudad de tus sueños distrito a distrito.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesCommon crawl Common crawl
Con toda tranquilidad, el Objeto se sentó junto a Rex.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Así pues, no se señaló ningún incidente grave el día del escrutinio, que, en general, transcurrió con tranquilidad, con algunas movilizaciones
yeah, i'm gonna go and talk to him nowMultiUn MultiUn
¡Imagino tu luna de miel en el Mar de la Tranquilidad!
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Sintió que la tranquilidad que, en contraste, reinaba en esa casa, no le hacía ningún bien.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
El desayuno excelente, fruta fresca incluida, su cercanía desde la parada del vaporeto, la tranquilidad de la zona y muy cerca de S. Marco. Y la limpieza, y el personal,......
Here' s an extra set of keysCommon crawl Common crawl
Tranquilidad e inspiracion encontraron los chicos en Ibiza, su segundo domicilio.Alli viven y pinchan su musica en muchos Clubs de la Isla.
We' re getting tired of you, old manCommon crawl Common crawl
En este mismo espíritu, las autoridades de mi país han mantenido su vigilancia en la zona fronteriza con el Senegal, a fin de garantizar la seguridad y la tranquilidad de nuestras poblaciones en la zona norteña.
I wasn' t looking for anythingUN-2 UN-2
Estar al aire libre transmite una sensación de tranquilidad y libertad.
Who are you people?Literature Literature
Estás jugando con la reputación de dos personas, la tranquilidad de dos familias está en tus manos.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá pudiésemos ver cómo esta cuenca del Mediterráneo, tan querida de todos, se convierte en un puerto de paz, un lugar privilegiado de encuentro y de enriquecimiento de las diversas culturas, para tranquilidad del mundo y progreso de la humanidad.
I can tell you this muchvatican.va vatican.va
El hotel se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca, a dos cuadras del Zócalo, cerca de los antiguos edificios de gobierno, bancos, museos y galerias, así como de otros puntos de interés. En su interior se respira un ambiente de calma y tranquilidad.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SCommon crawl Common crawl
Por su ejemplo Jesús demostró que la apacibilidad no es solo un despliegue externo de tranquilidad, sino un reflejo de la personalidad firme, aunque apacible, de Dios.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
No pierdas la tranquilidad.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es mi única oportunidad de tener un poco de paz y tranquilidad.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.