transferencia de activos oor Engels

transferencia de activos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

transfer of assets

Fecha de transferencia de activos y pasivos a favor del Operador
Date of transfer of assets and liabilities to the Operator

voorbeelde

Transferencia de activos
Transfer of assets

El objetivo es que la IFM acreedora libere recursos mediante la transferencia de activos a terceros
The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties

Transferencias de activos procedentes de clientes
Transfers of Assets from Customers

(o) transferencias de activos procedentes de clientes (párrafo D24).
(o) transfers of assets from customers (paragraph D24).

Debido a las circunstancias especiales de la transferencia de activos de LTS, el Land no tiene esta posibilidad.
Because of the special circumstances surrounding the transfer of LTS assets, this option was not available to the Land.

Interpretación no 18 de la CINIIF Transferencia de activos procedentes de clientes
IFRIC Interpretation 18 Transfers of Assets from Customers

una transferencia de cuentas corrientes de empresas no equivale a una transferencia de activos; y
a transfer of BCAs does not address a transfer of assets; and

Traspaso: Transferencia de activos libre de impuestos de un plan de pensiones a otro.
Rollover: A tax-free transfer of assets from one retirement plan to another.

Necesitó garantías de financiación, transferencias de activos a NAMA y aportaciones de capital.
EBS needed funding guarantees, asset transfers to NAMA and capital injections.

Fecha de transferencia de activos y pasivos a favor del Operador
Date of transfer of assets and liabilities to the Operator

Transferencia de activos de Galileo
Transfer of assets of Galileo

(29) Ausencia de transferencia de activos
(29) No asset transfer

Se afirma que esto podría implicar pagos o la transferencia de activos a GECB
It is stated that this could involve payments or the transfer of assets to GECB

Transferencia de activos exteriores de reserva al BCE
Transfer of foreign reserve assets to the ECB

Artículo # * Prevención y detección de las transferencias de activos ilícitamente adquiridos
Article # * Prevention and detection of transfers of illicitly acquired assets

La Comisión comenzó por examinar la transferencia de activos al WestLB
The Commission first examined the transfer of assets to WestLB

Artículo 65: Detección [y prevención] de las transferencias de activos adquiridos ilícitamente
Article 65: Detection [and prevention] of transfers of illicitly acquired assets

Transferencia de activos por una entidad incluida en la lista
The transfer of assets by a listed entity

Interpretación no 18 de la CINIIF «Transferencia de activos procedentes de clientes»
IFRIC Interpretation 18 Transfers of Assets from Customers

Menos: transferencia de activos estimada
Less: estimated transfer of assets

Definición y transferencia de activos y asignación de personal
Definition and transfer of assets and staff assignments

transferencias de activos procedentes de clientes (párrafo D24);
transfers of assets from customers (paragraph D24);