sistema bancario "hawala", sistema paralelo de transferencia de fondos, sistema informal de transferencia de fondos
ARS · alternative remittance system · hawala · hawala banking system
transferencia bancaria oor Engels
transferencia bancaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wire transfer
en
electronic transfer of funds
Todo lo que toma es una llamada de teléfono y una transferencia bancaria.
All it takes is a phone call and a wire transfer.
bank giro
Otras alternativas son la transferencia bancaria, el pago automático, el pago mediante teléfono o a través de los nuevos bancos de Internet.
Alternatives include bank giro, direct debit, telephone banking, as well as the emerging Internet banks.
bank transfer
Los gastos derivados de las transferencias bancarias correrán a cargo de los armadores.
The associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bank wire transfer · banking transfer · credit transfer · giro transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si prefiere, puede pagar el prepago por Paypal o transferencia bancaria.
Things go awry.- What?Common crawl Common crawl
Para hacer un pago mediante transferencia bancaria electrónica, haz lo siguiente:
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastesupport.google support.google
Los gastos derivados de las transferencias bancarias correrán a cargo de los armadores.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Tengo los e-mails y una transferencia bancaria.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FXDD no acepta depositos de terceras personas a tráves de transferencia bancaria, BPS o PayPal.
I' m sorry.Do I know you?Common crawl Common crawl
Fideicomisos, transferencias bancarias.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceptamos todas las tarjetas de credito y consignaciones o transferencias bancarias.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYCommon crawl Common crawl
Los costes derivados de las transferencias bancarias correrán a cargo de los armadores.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurlex2019 Eurlex2019
Saldos de cuentas de liquidación (pasivos), incluidas las transferencias bancarias en curso
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Pese a todo, realizó una transferencia bancaria a Citiportfolios en pago de la suscripción.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Si desea que el pago se haga efectivo mediante transferencia bancaria, consigne los datos bancarios necesarios.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, los dos se han hecho transferencias bancarias y pagos.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos aportado evidencia fotográfica del recibo de transferencia bancaria por 400.000 marcos realizada por I.G.
Have you seen him?Literature Literature
Creemos que es quién dio a Henry los detalles de tu transferencia bancaria.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibirá los ingresos una vez al mes mediante una transferencia bancaria a su cuenta.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationsupport.google support.google
Transferencias bancarias entre usted y el abogado de Openshaw, Fordham.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El importe restante debe llegarnos al menos 15 días antes del comienzo del curso, por transferencia bancaria.
I will not let down my father' s dreamCommon crawl Common crawl
Ya podrá recibir pagos mediante transferencia bancaria.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearssupport.google support.google
Los pagos por transferencia bancaria siguen la misma programación que otros pagos al comerciante.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneysupport.google support.google
Mantenimiento del tiempo de procesamiento de transferencias bancarias electrónicas
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
Transferencia bancaria está disponible a partir de los seis meses de afiliación.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtCommon crawl Common crawl
D.: No, la verdad es que no he estado en Angola ni necesito urgentemente una transferencia bancaria.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Un no residente puede depositar fondos directamente desde el extranjero en bancos de Túnez mediante transferencias bancarias
No, we shall not vote on the legislative resolution.MultiUn MultiUn
31124 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.