transferencia condicional oor Engels

transferencia condicional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

branch-on-condition

conditional branch

conditional jump

conditional transfer · conditional transfer of control · discrimination

voorbeelde

El programa Bolsa Ma’e de transferencias condicionales de dinero benefició a 9.000 personas, primordialmente mujeres.
The Bolsa Ma’e Programme of conditional cash transfers reached 9,000 beneficiaries, primarily women.

Incluye asimismo apoyo financiero a las familias mediante una estrategia basada en transferencias condicionales de efectivo.
The programme includes financial support made available to families through a strategy based on conditional cash transfers.

Efectos de un programa de transferencia condicional en efectivo en la nutrición infantil en Brasil
Effects of a conditional cash transfer programme on child nutrition in Brazil

Programas como las transferencias condicionales en efectivo demuestran que la inversión en los pobres mejora la productividad.
Programmes such as the cash transfer programme showed that investment in the poor increased productivity.

Evaluación del programa “Juntos” de transferencias condicionales de efectivo en el Perú
Evaluation of the “Juntos” conditional cash transfer programme in Peru

(Verdadero/Falso): JMP es una instrucción de transferencia condicional. 3.
(True/False): JMP is a conditional transfer instruction. 3.

Los colocó en transferencia condicional, con la impresora vigilando cada paso en la secuencia de control.
He put it on conditional transfer with printout at each step in the control sequence.

Se trata de una transferencia condicional de efectivo a las personas más necesitadas y vulnerables de la sociedad.
It is a conditional cash transfer to the most needy and vulnerable in the society.

Transferencias condicionales y políticas de acción afirmativa en latinoamérica: la diferencia que políticas de inclusión pueden hacer
Conditional transferences and affirmative action policies in Latin America: The difference inclusion policies can make

Un programa de transferencia condicional de efectivo a los hogares pobres ayuda a mantener a los niños en la escuela.
A conditional cash transfer programme for poor households helped to keep children in school.

Estas conclusiones se han utilizado para justificar medidas dirigidas a los niños, incluidas las transferencias condicionales en efectivo (véase el capítulo VI).
These findings have been used to inform policy interventions aimed at children, including conditional cash transfers (see chap. VI).

Estas conclusiones se han utilizado para justificar medidas dirigidas a los niños, incluidas las transferencias condicionales en efectivo (véase el capítulo VI
These findings have been used to inform policy interventions aimed at children, including conditional cash transfers (see chap

Los programas de transferencia condicional de dinero en efectivo han surgido como un importante instrumento de política económica y social (Heinrich, 2007).
Conditional cash transfer programmes have emerged as an important economic and social policy tool (Heinrich, 2007).

En primer lugar, hay que sacarse el sombrero ante México por proponer la idea de “transferencias condicionales de efectivo” a los hogares pobres.
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of “conditional cash transfers” to poor households.

El Programa de Subsidio Familiar se caracteriza por la transferencia condicional de ingresos para la protección de las familias en situación de pobreza.
The Family Grant Program is characterized by the conditional income transfer for the protection of families in a situation of poverty.

El Programa de Subsidio Familiar se caracteriza por la transferencia condicional de ingresos para la protección de las familias en situación de pobreza
The Family Grant Program is characterized by the conditional income transfer for the protection of families in a situation of poverty

Otro factor importante es continuar formulando buenas políticas sociales, como los programas de transferencias condicionales destinadas a los segmentos más pobres de la sociedad.
Another important factor is continuing to design good social policies, such as conditional cash transfers aimed at the poorest segments of the population.

Consideración de las necesidades específicas de los niños y adolescentes con discapacidad en las transferencias condicionales de efectivo y el suministro de suplementos nutricionales
Consideration of the specific needs of children and adolescents with disabilities in conditional cash transfers and the provision of nutritional supplements

En el Brasil, las transferencias condicionales de efectivo del programa Bolsa Familia mejoraron la asistencia escolar y aumentaron el acceso a la atención sanitaria
The conditional cash transfers programme, Bolsa Familia, in Brazil improved school attendance and access to health care

En el Brasil, las transferencias condicionales de efectivo del programa Bolsa Familia mejoraron la asistencia escolar y aumentaron el acceso a la atención sanitaria.
The conditional cash transfers programme, Bolsa Familia, in Brazil improved school attendance and access to health care.

También hemos puesto en marcha la iniciativa de redes de seguridad social a través de un esquema de transferencias condicionales de dinero en efectivo.
A social safety net initiative has also been launched, through a conditional cash transfer scheme.

También hemos puesto en marcha la iniciativa de redes de seguridad social a través de un esquema de transferencias condicionales de dinero en efectivo
A social safety net initiative has also been launched, through a conditional cash transfer scheme

La Comisión espera que 230 000 niños se beneficien directamente de la transferencia condicional de efectivo para la educación en el primer año del programa.
The Commission expects 230,000 children to benefit directly from the Conditional Cash Transfer for Education in the first year of the programme.