transmisión de FM por cable oor Engels

transmisión de FM por cable

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

aural cable

voorbeelde

Transmisión de datos por cable (no por frecuencias FM).
data transmission by wire (is not by FM).

Transmisión de datos por cable (no por frecuencias FM).
Data transmission by cable (not FM frequencies).

Los canales de televisión de C-SPAN están disponibles para aproximadamente 100 millones de hogares de cable y satélite en los Estados Unidos, mientras que WCSP-FM, también llamada Radio C-SPAN, se transmite por radio FM en Washington, D.C., y está disponible en todo Estados Unidos en XM Radio satelital, a través de transmisión por Internet, y a través de aplicaciones para dispositivos iOS, BlackBerry y Android.
C-SPAN's television channels are available to approximately 100 million cable and satellite households within the United States, while WCSP-FM, also called C-SPAN Radio, is broadcast on FM radio in Washington, D.C., and is available throughout the U.S. on XM Satellite Radio, via Internet streaming, and through apps for iOS, BlackBerry and Android devices.

Entre ellos se incluyen entidades específicas – como quienes poseen licencia para estaciones de AM, FM o de televisión, cadenas de transmisión abierta y operadores de sistemas de televisión por cable – establecidos en las normas de la FCC (según “Part 74”).
These include specified entities – such as licensees of AM, FM or TV stations, broadcast networks and cable television system operators – set forth in the FCC’s rules (pursuant to Part 74).

El otorgamiento de licencias bajo “Part 74” se limita a estaciones de AM, FM y de televisión, cadenas de transmisión abierta, operadores de sistemas de televisión por cable, productores de películas y de programas de televisión y ciertas estaciones de Servicios de Radio por Banda Ancha y de Servicios de Transmisión Educativos (vea 47 CFR § 74.832).
Part 74 licenses are limited to AM, FM, TV stations, broadcast networks and cable television systems operators, motion picture and television program producers, and certain Broadband Radio Service and Educational Broadcast Service Stations. (See 47 CFR § 74.832.)

[424] En enero de 2003 la estación radial Pop 95.1 FM de Chimaltenango fue objeto de un acto de sabotaje en su planta de transmisión, cuando personas desconocidas cortaron el cable de alta tensión que alimentaba la planta de transmisión, por lo que la emisora dejó de salir al aire por cuatro días.
[424] In January of 2003, the radio station Pop 95.1 FM of Chimaltenango was the object of sabotage at its transmission plant, when unidentified individuals cut the high-tension cable that powers the station, causing the station to go off the air for four days.

[424] En enero de 2003 la estación radial Pop 95.1 FM de Chimaltenango fue objeto de un acto de sabotaje en su planta de transmisión, cuando personas desconocidas cortaron el cable de alta tensión que alimentaba la planta de transmisión, por lo que la emisora dejó de salir al aire por cuatro días.
125. On January 24, 2003, unknown persons cut the high-tension cable that provided power to the broadcast facility of the radio station Pop 95.1 F.M. in Chimaltenango.