transmisión de imágenes de alta resolución oor Engels

transmisión de imágenes de alta resolución

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

HRPT

high resolution image transmission

high resolution picture transmission

Soortgelyke frases

transmisión de imágenes de alta resolución, HRPT
HRPT · High-Resolution Picture Transmission

voorbeelde

Estación terrestre de transmisión de imágenes de alta resolución (HRPT
High-resolution picture transmission (HRPT) ground station

Estación terrestre de transmisión de imágenes de alta resolución (HRPT)
High-resolution picture transmission (HRPT) ground station

La calidad de la alta definición ofrece una transmisión de imágenes de alta resolución y una conexión de voz clara y limpia.
HD quality delivers a high-resolution image transmission and a cristal clear voice connection.

Se instaló el sistema de recepción y procesamiento TeraScan de transmisión de imágenes de alta resolución (HRPT)/SeaWiFS/Facsímil meteorológico (WEFAX), que obtuvo una señal a finales de
The TeraScan high-resolution picture transmission (HRPT)/SeaWiFS/weather facsimile (WEFAX) reception and processing system was mounted and gained a signal at the end of

Se confeccionó la base de datos para transmisión de imágenes de alta resolución/satélites geoestacionarios operacionales del medio ambiente (HRPT/GOES) para la detección y seguimiento de los mismos
A database of high-resolution picture transmission/geostationary operational environmental satellite (HRPT/GOES) images was created for the detection and monitoring of such fires

Se confeccionó la base de datos para transmisión de imágenes de alta resolución/satélites geoestacionarios operacionales del medio ambiente (HRPT/GOES) para la detección y seguimiento de los mismos.
A database of high-resolution picture transmission/geostationary operational environmental satellite (HRPT/GOES) images was created for the detection and monitoring of such fires.

Se instaló el sistema de recepción y procesamiento TeraScan de transmisión de imágenes de alta resolución (HRPT)/SeaWiFS/Facsímil meteorológico (WEFAX), que obtuvo una señal a finales de 2000.
The TeraScan high-resolution picture transmission (HRPT)/SeaWiFS/weather facsimile (WEFAX) reception and processing system was mounted and gained a signal at the end of 2000.

El BILTEN cuenta con receptores para estaciones de usuarios de datos primarios de satélites METEOSAT y receptores para la transmisión de imágenes de alta resolución de satélites NOAA, obtenidos en 1996 por medio del proyecto TU-REMOSENS, apoyado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
BILTEN has primary data user station receivers for METEOSAT satellites and high-resolution picture transmission receivers for NOAA satellites, obtained in 1996 through the TU-REMOSENS project, supported by the North Atlantic Treaty Organization (NATO).

El BILTEN cuenta con receptores para estaciones de usuarios de datos primarios de satélites METEOSAT y receptores para la transmisión de imágenes de alta resolución de satélites NOAA, obtenidos en # por medio del proyecto TU-REMOSENS, apoyado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN
BILTEN has primary data user station receivers for METEOSAT satellites and high-resolution picture transmission receivers for NOAA satellites, obtained in # through the TU-REMOSENS project, supported by the North Atlantic Treaty Organization (NATO

La Universidad de Stanford presentó una tecnología óptica adaptativa de alta velocidad conocida como constelación CubeSat de transmisión de imágenes espectrales estereográficas de alta velocidad y de resolución adaptativa que se aplicará en una próxima misión CubeSat de tres unidades.
A high-speed adaptive optics technology called High-Speed, Multispectral, Adaptive-resolution Stereographic CubeSat Imaging Constellation, which will be implemented on a forthcoming three-unit CubeSat mission, was presented by Stanford University.

Todavía no ha terminado el diseño de una proyección de la estratificación del riesgo de dengue para Colombia encaminada a determinar las zonas donde la probabilidad de transmisión del dengue es mayor utilizando imágenes de satélite de alta resolución y relacionando esas zonas con otros factores sociales y culturales.
A projection risk stratification of dengue fever was still being developed for Colombia with a view to identifying likely areas of dengue transmission, using high-resolution satellite images and linking those areas to other social and cultural factors.

Transmisión vía satélite de mensajes e imágenes, en particular imágenes de alta resolución y muy alta resolución e información geográfica
Satellite transmission of message and images, in particular high-resolution and very high resolution images and geographical information

Transmisión de mensajes e imágenes asistidas por ordenador, En particular imágenes de alta resolución y muy alta resolución e información geográfica
Computer-aided transmission of messages and images, in particular high-resolution and very high resolution images and geographical information

Fueron desarrollados para reconocimiento cercano, transmisión de video en tiempo real (visual o infrarrojo) y para tomar imágenes de alta resolución.
It is intended for close reconnaissance, transmitting real-time video data (visual or infrared) or taking higher resolution still images.

Transmisión de mensajes e imágenes por satélite, en particular de imágenes de alta y muy alta resolución y de información geográfica
Satellite transmission of messages and images, in particular of high- and very high-resolution images and geographical information

Transmisión de telecomunicaciones asistida por ordenador de mensajes e imágenes, en particular imágenes de alta resolución y muy alta resolución e información geográfica
Telecommunications computer-aided transmission of messages and images, in particular high-resolution and very high resolution images and geographical information

Transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador, en particular de imágenes de resolución alta y muy alta y de información geográfica
Computer aided transmission of messages and images, in particular of high- and very high-resolution images and geographical information

Transmisión por satélite de mensajes e imágenes, en particular de imágenes de alta definición y muy alta resolución y de información geográfica
Satellite transmission of messages and images, in particular high and very high-resolution images and geographical information

Compresión y transmisión interactiva de imágenes de alta resolución. Aplicaciones en Telemedicina.
Hyperspectral image compression with wavelet transform to remote sensing applications and resolution images.

Garantiza una transmisión de vídeo clara, una imagen de alta resolución y una velocidad de transmisión rápida.
It ensures clear video transmission, high resolution image and fast transmission speed.

Para lograr unos métodos de trabajo más racionales, efectivos y eficaces, en # se comenzó a aplicar el enfoque de contratos de sistemas, con los objetivos de reducir la redundancia y superposición de las adquisiciones de imágenes de satélites por las entidades de las Naciones Unidas, mediante el uso de licencias de usuario único y usuarios múltiples que permitieran a los organismos asociados de las Naciones Unidas adquirir imágenes de una misma región geográfica a un precio favorable; facilitar el trámite de adquisición mediante la utilización de una referencia contractual única, que permitiera la elaboración y transmisión más rápidas de las imágenes de satélite; e incluir datos de sensores de alta y mediana resolución en el conjunto de los pedidos, a fin de obtener una mayor variedad de productos, que satisficiera las necesidades de las diversas entidades de las Naciones Unidas
In order to achieve a more streamlined, effective and efficient way of working, the systems contract approach was initiated in # with the following objectives: reduce redundancy and duplication in the procurement by United Nations entities of satellite images through the use of single- and multiple-user licences enabling partner United Nations agencies to purchase images of the same geographical area at a favourable price; facilitate the procurement procedure through the use of a single contract reference, thus enabling the faster processing and delivery of the satellite images; and include data from high- and medium-resolution sensors in the purchase package, in order to provide a wider range of products, responding to the needs of different United Nations entities

Para lograr unos métodos de trabajo más racionales, efectivos y eficaces, en 2002 se comenzó a aplicar el enfoque de contratos de sistemas, con los objetivos de reducir la redundancia y superposición de las adquisiciones de imágenes de satélites por las entidades de las Naciones Unidas, mediante el uso de licencias de usuario único y usuarios múltiples que permitieran a los organismos asociados de las Naciones Unidas adquirir imágenes de una misma región geográfica a un precio favorable; facilitar el trámite de adquisición mediante la utilización de una referencia contractual única, que permitiera la elaboración y transmisión más rápidas de las imágenes de satélite; e incluir datos de sensores de alta y mediana resolución en el conjunto de los pedidos, a fin de obtener una mayor variedad de productos, que satisficiera las necesidades de las diversas entidades de las Naciones Unidas.
In order to achieve a more streamlined, effective and efficient way of working, the systems contract approach was initiated in 2002, with the following objectives: reduce redundancy and duplication in the procurement by United Nations entities of satellite images through the use of single- and multiple-user licences enabling partner United Nations agencies to purchase images of the same geographical area at a favourable price; facilitate the procurement procedure through the use of a single contract reference, thus enabling the faster processing and delivery of the satellite images; and include data from high- and medium-resolution sensors in the purchase package, in order to provide a wider range of products, responding to the needs of different United Nations entities.

La bobina de rodilla de transmisión/recepción (T/R) de 16 canales ofrece imágenes de alta resolución de la rodilla.
The 16 channel transmit/receive (T/R) knee coil delivers high-resolution knee imaging.

Conveniente para la computadora, proyector, TV, reproductor de HD, jugador, red de reproductor de disco duro, set-top boxes, la transmisión de imágenes de alta calidad, resolución de hasta 1080p; Tres capas de cable de aislamiento de alta densidad, evitar la perturbación externa efectiva
Suitable for Computer, projector, TV, HD player, player, network hard disk player, set-top boxes; High quality image transmission, resolution up to 1080p; Three layers high density isolation cable, avoid external disturbance effectively

La interfaz multimedia HDMI de alta definición mantiene la transmisión original de señales de voz e imagen de alta resolución
HDMI -High-Definition Multimedia Interface keep the original high-resolution voice and image signals transmission