transmisión por alimentos oor Engels
transmisión por alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food-borne transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para la mayoría de la gente, el principal riesgo de infección por Listeria es la transmisión por alimentos.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Con respecto a las superficies de tratamiento de alimentos, se diseñó un dispositivo de imagen fluorescente portátil para detectar residuos alimentarios nocivos asociados a las enfermedades de transmisión por alimentos.
We were celebratingcordis cordis
También se ha descrito transmisión oral por alimentos contaminados.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Debido a la elevada resistencia de Coxiella en el ambiente, los seres humanos resultan infectados con mayor frecuencia por la inhalación de aerosoles generados en lugares contaminados, si bien se han documentado otros mecanismos de infección (incluida la transmisión por alimentos).
BATCH NUMBER ctECDC ECDC
Identificar los factores relacionados con la transmisión de enfermedades transmitidas por alimentos en expendios de alimentos.
Well, there' s no face.So?scielo-abstract scielo-abstract
La partícula viral es estable en el medio ambiente y conserva su infectividad por varias semanas, lo que facilita su transmisión por agua y alimentos contaminados.
I spoke with his secretaryscielo-abstract scielo-abstract
La transmisión de los patógenos por los alimentos o el agua se puede eliminar evitando la contaminación (Capítulo 31).
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
La Comisión puede aceptarlo porque, habida cuenta de que no se conoce bien la importancia de la transmisión por los alimentos y de que los métodos analíticos para los criptosporidios no están bien desarrollados, puede que sea más adecuado no exigir una vigilancia obligatoria hasta que no se conozca mejor la situación epidemiológica.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
os Estados deberían establecer sistemas amplios y racionales de control de los alimentos que reduzcan los riesgos de transmisión de enfermedades por los alimentos utilizando el análisis de riesgos y mecanismos de supervisión, a fin de garantizar la inocuidad en toda la cadena alimentaria, incluidos los piensos
Put your weapon down!Put it down!MultiUn MultiUn
También es posible la transmisión directa desde otros animales (p. ej., mascotas) o por alimentos o bebidas contaminadas.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentECDC ECDC
La transmisión al ser humano probablemente ocurre por la contaminación de alimento, las bebidas o los fómites.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Los cambios ambientales, como la deforestación y el calentamiento global, han afectado los ecotopos y el comportamiento de los vectores y de los reservorios de T. cruzi , de manera que estos se han desplazado a nuevas zonas, generando una nueva forma de transmisión por contaminación de alimentos que requiere su evaluación en el país.
A.# Release of parts and appliances for installationscielo-abstract scielo-abstract
La transmisión se efectúa más bien por ingestión de las esporas en alimentos o agua.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
La transmisión oral de Trypanosoma cruzi ocurre por ingestión de alimentos contaminados con heces de insectos vectores o secreciones de reservorios silvestres contaminadas.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutescielo-abstract scielo-abstract
Siga los procedimientos apropiados para la manipulación de alimentos para reducir el riesgo de transmisión por alimentos contaminados.
Rise and shine, boys and girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Escocia, la Court of Session, o si se tratare de una resolución en materia de alimentos, la Sheriff Court, previa transmisión por los ministros escoceses;
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
En Escocia, la Court of Session, o si se tratare de una resolución en materia de alimentos, la Sheriff Court, previa transmisión por los ministros escoceses
The heart of democracy beats onoj4 oj4
* El botulismo de transmisión alimentaria, causado por el consumo de alimentos que no se han procesado adecuadamente, es raro, pero puede ser mortal si no se diagnostica rápidamente y se trata con la correspondiente antitoxina.
I feel like a blundering noviceWHO WHO
en Escocia, la Court of Session, o si se tratare de una resolución en materia de alimentos, la Sheriff Court, previa transmisión por el Secretario de Estado;
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
en Escocia, la Court of Session, o si se tratare de una resolución en materia de alimentos, la Sheriff Court, previa transmisión por el Secretario de Estado
This is a stolen house!oj4 oj4
en Escocia, la Court of Session o, si se tratare de una resolución en materia de alimentos, la Sheriff Court, previa transmisión por los Ministros de Escocia;
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
en Escocia, la Court of Session, o si se tratare de una resolución en materia de alimentos, la Sheriff Court, previa transmisión por el Secretario de Estado
Ravi, it' s fragileoj4 oj4
345 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.