transmisión nosocomial oor Engels
transmisión nosocomial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nosocomial transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una higiene meticulosa de las manos es el mejor método para prevenir la transmisión nosocomial.
Good luck with thatLiterature Literature
Reducir la transmisión nosocomial de enfermedades, incluido el VIH;
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
En caballos hospitalizados se pudo observar transmisión nosocomial.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Una investigación reciente sobre transmisión nosocomial es ilustrativa al respecto.
It' s inconvenientLiterature Literature
Reducir la transmisión nosocomial de enfermedades, incluido el VIH
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityMultiUn MultiUn
Se logró implantar la plataforma PATHSEEK en dos hospitales del Reino Unido para la detección de microorganismos resistentes y de transmisión nosocomial.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclecordis cordis
• El diagnóstico de nuevos casos pediátricos de niños que nacieron en los años # y # y que sobrevivieron a la enfermedad tras un largo período de tiempo, y la eliminación de la transmisión nosocomial después de
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingMultiUn MultiUn
En relación con el VIH/SIDA, se apoyará más a los adolescentes expuestos a mayor riesgo, las mujeres embarazadas y los niños infectados con el VIH, y se insistirá en la prevención de las enfermedades de transmisión nosocomial
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, una parte importante (el 7% del 8,2%) se registró en 2007 y 2008 y corresponde a los niños menores de 4 años, lo cual pudo detectarse debido al registro de la transmisión nosocomial del VIH.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
En relación con el VIH/SIDA, se apoyará más a los adolescentes expuestos a mayor riesgo, las mujeres embarazadas y los niños infectados con el VIH, y se insistirá en la prevención de las enfermedades de transmisión nosocomial.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.UN-2 UN-2
Sin embargo, la aparición de enfermedades transmitidas por la sangre, como la hepatitis a principios de los años ochenta, y el riesgo de transmisión nosocomial debido a la reutilización de jeringuillas contaminadas, han incrementado el interés por el desarrollo de productos sanitarios para inyección de un solo uso.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' tknowEurLex-2 EurLex-2
El riesgo de infección para los viajeros es muy bajo, dado que la mayoría de las infecciones humanas se deben al contacto directo con secreciones u otros líquidos corporales de los pacientes infectados, sobre todo en hospitales (transmisión nosocomial), así como a la realización de procedimientos sin las medidas de seguridad pertinentes, al uso de dispositivos médicos contaminados (en particular jeringuillas y agujas) y a la exposición sin protección a líquidos corporales contaminados.
I failed at every relationship I' ve ever been inWHO WHO
Algunos brotes nosocomiales indicarían también que la transmisión interhumana es posible.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Se obtuvieron unas prioridades de investigación en salud por áreas globales: enfermedades crónicas, enfermedades infecciosas emergentes, Tuberculosis/Lepra, infección nosocomial e infecciones de transmisión sexual/VIH/SIDA.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?scielo-abstract scielo-abstract
Keywords: hepatitis C; factores de riesgo; procedimientos anestésicos; cirugía; transmisión nosocomial; México.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, varias estrategias pueden reducir a un mínimo la transmisión nosocomial.
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datos preliminares indican que una proporción importante de los nuevos casos de hepatitis C se debe a transmisión nosocomial.
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo del estudio fue analizar el impacto, repercusiones y características de la transmisión nosocomial del virus de la gripe.
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La elevada prevalencia viral se asocia a la transmisión nosocomial provocada por el incumplimiento de las normas de precaución universal establecidas.Hemodialysis
As soon as I introduce myself to BodeMillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay informes de transmisión directa de cerdos y vacas al ser humano, también entre personas, así como nosocomial.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Se deberían extremar las medidas de higiene y desinfección en la utilización de los nebulizadores, por riesgo de posible infección y transmisión nosocomial.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El brote en las zonas sanitarias de Katwa y Butembo se debe en parte a la transmisión nosocomial en centros de salud privados y públicos.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre ellos, el 21% (30/145) refirió haber tenido contacto con centros sanitarios antes de que apareciera la enfermedad, lo que sugiere una posible transmisión nosocomial.
Forget about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado de la gran contagiosidad del sarampión antes de salir la erupción, la transmisión nosocomial seguirá siendo un peligro hasta que se erradique la enfermedad.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El personal médico y paramédico no sólo está expuesto al peligro de contagio de enfermedades e infecciones nosocomiales, sino que también es un posible vehículo de transmisión de estas últimas.
Oh, thank you, doctornot-set not-set
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.