transmisión mediante portadora oor Engels
transmisión mediante portadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carrier transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A2A Señalización mediante la transmisión de un tono modulado con una portadora, de modo que se pueda escuchar con un receptor de AM común.
Effects on ability to drive and use machinesWikiMatrix WikiMatrix
Esta transmisión se efectúa mediante modulación por desplazamiento de frecuencia (FSK) con dos portadoras Fp a 20 kHz y 25 kHz (una para cada vía).
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Esta transmisión se efectúa mediante modulación por desplazamiento de frecuencia (FSK) con dos portadoras Fp a 20 kHz y 25 kHz (una para cada vía).
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
La transmisión de señales en el interior de las células eucariotas tiene lugar mediante el tránsito de vesículas portadoras de moléculas señalizadoras dirigidas a la membrana o de otras clases.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballcordis cordis
La idea que amplía la banda ancha a 60 GHz, denominada Hiperspot, dotada con un sólido programa de transmisión con múltiples portadoras, pone en contacto a las WLAN centralizadas mediante redes ad hoc y se puede usar para descargar la conexión de 5 GHz durante un tiempo limitado.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would becordis cordis
El ganado inmunizado por infección y tratamiento posterior fueron portadores deTheileria parva mediante examen de las glándulas salivares de garrapatas nuevamente aplicadas a dicho ganado y mediante transmisión vectorial.
I' m slippingspringer springer
Uno de los motivos posibles de la adopción de ese criterio podría ser que una garantía real constituida sobre valores no intermediados materializados no emitidos al portador que no sean transmisibles mediante su inscripción en los libros del emisor, e incluso la transmisión de esos valores con fines de garantía, no tendría mucho valor ya que no podría hacerse efectiva contra el emisor.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomUN-2 UN-2
Procedimiento y sistema de transmisión digital de banda ancha en redes de alta y media tensión; del tipo de procedimiento que comprenden la transmisión de los datos mediante modulación digital en la banda de frecuencias comprendida entre 40 y 500 KHz; comprende la transmisión de la información en paquetes IP con utilización de modulación digital de banda ancha con múltiples portadoras; el aumento de la potencia de emisión; y la gestión dinámica espectral de interferencias con sistemas de portadora digitales, analógicos ya instalados y nodos propios adyacentes, así como la ecualización de toda la banda.
Who is it you are protecting?patents-wipo patents-wipo
Investigadores del proyecto OCCULT financiado con fondos comunitarios han logrado transmitir información codificada sobre una portadora caótica a través de una red de fibra óptica metropolitana, demostrando el potencial de la comunicación mediante codificación caótica a través de una red de fibra óptica para la protección de la transmisión de datos.
years of non- stop bureaucracycordis cordis
Cuando los organismos de radiodifusión transmiten sus señales portadoras de programas directamente al público, llevando así a cabo un acto inicial de transmisión, y transmiten asimismo simultáneamente las señales a otros organismos mediante el proceso técnico de inyección directa, por ejemplo para garantizar la calidad de las señales con fines de retransmisión, las transmisiones de esos otros organismos constituyen un acto de comunicación al público independiente del llevado a cabo por el organismo de radiodifusión.
You can stick it in your earEurlex2019 Eurlex2019
Primero se verificó el funcionamiento del sistema con señal digital mediante la transmisión de una portadora digital con 6 programas simultáneamente con las señales analógicas, lo que permitió verificar el funcionamiento de los repetidores.
Working in government institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo # del Libro de Reglas de Bolero dispone que la transmisión de la posesión ficticia de las mercancías, tras la creación de un conocimiento de embarque Bolero debe efectuarse mediante la designación de un nuevo tenedor (ya sea un nuevo “tenedor a la orden”, “acreedor prendario tenedor”, “tenedor portador” o “consignatario tenedor”
He saw me and he came towards meMultiUn MultiUn
(21) Cuando los organismos de radiodifusión transmiten sus señales portadoras de programas directamente al público, llevando así a cabo un acto inicial de transmisión, y transmiten asimismo simultáneamente las señales a otros organismos mediante el proceso técnico de inyección directa, por ejemplo para garantizar la calidad de las señales con fines de retransmisión, las transmisiones de esos otros organismos constituyen un acto de comunicación al público independiente del llevado a cabo por el organismo de radiodifusión.
That was so strongnot-set not-set
El artículo 3.4.1(1) del Libro de Reglas de Bolero dispone que la transmisión de la posesión ficticia de las mercancías, tras la creación de un conocimiento de embarque Bolero debe efectuarse mediante la designación de un nuevo tenedor (ya sea un nuevo “tenedor a la orden”, “acreedor prendario tenedor”, “tenedor portador” o “consignatario tenedor”).
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
Planes de frecuencias para la transmisión por satélite de portadoras de un solo canal mediante transpondedores no lineales en el servicio móvil por satélite
They consider that a material error of factParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.