transmisión neonatal oor Engels
transmisión neonatal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intrapartum transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transmisión neonatal durante el parto es más frecuente que la infección intrauterina.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Sin embargo, la transmisión neonatal durante el parto es más frecuente que la infección intrauterina.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
La mayoría de las transmisiones sexuales y materno-neonatales del virus se debe a episodios de liberación asintomática.
Recommendation on the European Council’sproposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
La mayoría de las transmisiones sexuales y materno-neonatales del virus se debe a episodios de excreción asintomática.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Hipotiroidismo neonatal debido a transmisión placentaria de anticuerpos bloqueadores de TSH-R 2.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Garantizar la salud materna, neonatal e infantil y prevenir la transmisión vertical es un objetivo común que se debe alcanzar.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesUN-2 UN-2
La transmisión al lactante durante el parto puede causar conjuntivitis neonatal (oftalmía neonatal).
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Los esfuerzos para prevenir la transmisión neonatal no han sido muy eficaces.
Roundabouts, if you keep in laneand you keep going, you' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La duración del parto y la ruptura prematura de las membranas no fueron asociadas con la transmisión neonatal.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante las intervenciones se ha de prestar atención a la mortinatalidad, las complicaciones en los partos prematuros, la asfixia al nacer, el peso bajo al nacer, la transmisión maternoinfantil del VIH y otras infecciones de transmisión sexual, las infecciones neonatales, la neumonía, la diarrea, el sarampión, la subnutrición, la malnutrición, la malaria, los accidentes, la violencia, el suicidio y la morbilidad y mortalidad de madres adolescentes.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.UN-2 UN-2
Las tasas de transmisión son altas y, pese a ello, la de la septicemia neonatal es baja, menor de 4:1 000 nacidos vivos.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
En términos generales, se prestará mayor atención a la integración de varias esferas: salud materna, supervivencia de los niños, incluida la atención neonatal, y prevención de la transmisión del VIH de padres a hijos y gestión pediátrica del SIDA
Lift their handsMultiUn MultiUn
Se han adoptado medidas especiales para conseguir la supervivencia y desarrollo de los niños mediante el ofrecimiento de servicios gratuitos de atención neonatal, vacunación, prevención de la transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo y terapia antirretroviral.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
En términos generales, se prestará mayor atención a la integración de varias esferas: salud materna, supervivencia de los niños, incluida la atención neonatal, y prevención de la transmisión del VIH de padres a hijos y gestión pediátrica del SIDA.
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
Para mejorar la salud de la población, el Níger ha establecido el Plan de Desarrollo Sanitario con la aplicación de estrategias específicas sobre determinadas cuestiones, como la atención médica gratuita, la reducción de la mortalidad materna y neonatal, las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA.
Let her say itUN-2 UN-2
El programa aportará: a) recursos para rehabilitar la infraestructura de salud; b) vínculos con los servicios de atención neonatal para reducir la transmisión maternoinfantil del VIH; c) equipo para atención obstétrica; y d) apoyo a la integración de la atención obstétrica de urgencia en los servicios de salud.
I like to sit down in the sidewalkUN-2 UN-2
El Plan Estratégico Nacional pretende promover y fortalecer los servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH (PTMI), así como integrar estos en los servicios de salud reproductiva, materna, neonatal e infantil y reducir la tasa de transmisión maternoinfantil del VIH al 3,9% para finales de 2017.
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
Este componente tiene por objeto apoyar los esfuerzos de Ghana por aliviar la pesada carga de la morbilidad y la mortalidad maternoinfantil y neonatal, eliminar la transmisión del VIH de madres a hijos, mejorar el tratamiento del SIDA en pediatría y fortalecer la coordinación entre la atención de la salud infantil y la prevención de la transmisión del VIH de madres a hijos.
Do you have kids?UN-2 UN-2
· La formación de proveedores de atención de la salud en materia de cuidados obstétricos y neonatales de urgencia, prevención de la transmisión maternoinfantil (PTMI) y planificación familiar, y el aumento del número de proveedores competentes de salud reproductiva;
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) investigó las posibilidades de mayor integración de los programas nacionales para la prevención de la transmisión maternoinfantil en los servicios de salud materna y neonatal de ocho países.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantUN-2 UN-2
El acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva debe considerarse como el punto de partida fundamental para prevenir el VIH, fortalecer la salud materna, neonatal e infantil y prevenir activamente la transmisión vertical.
Directive #/#/EC is amended as followsUN-2 UN-2
Se garantiza además la prestación de servicios de concepción y anticoncepción; servicios de atención prenatal; asistencia durante el parto y el puerperio, y asistencia neonatal; control de enfermedades de transmisión sexual; y control y prevención del cáncer de cuello del útero, de mama y de pene.
We all shouldUN-2 UN-2
Producto 1: Mayor disponibilidad de servicios de salud materna, incluidos los servicios de atención obstétrica y neonatal de emergencia, la prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo y la asistencia cualificada en los partos.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
El apoyo del programa se armonizará con las políticas y los planes nacionales, con el objetivo de fomentar la mejora de la salud materna y neonatal, la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH, la erradicación de la poliomielitis, la eliminación del tétanos neonatal, el control del sarampión, la prevención y el tratamiento de las enfermedades del niño y de la malnutrición y la promoción de la calidad del agua, la higiene y el saneamiento básico.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsUN-2 UN-2
El componente de supervivencia y desarrollo del niño acelerará el apoyo a un acceso mejorado de la atención materna y neonatal, la prevención de la transmisión de la madre al niño y el tratamiento pediátrico del VIH, y elaborará un programa amplio de apoyo a la prevención primaria del VIH.
They usually use their kids for beggingUN-2 UN-2
263 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.