transmisión pregunta-respuesta oor Engels
transmisión pregunta-respuesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
request/reply transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—dije al encargado de transmisiones, quien me pregunto si deseaba transmitir la respuesta.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Las transmisiones en la Web incluyen las sesiones de preguntas y respuestas con los observadores inscritos.
Little surpriseUN-2 UN-2
Las transmisiones en la Web incluyen las sesiones de preguntas y respuestas con los observadores inscritos
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersMultiUn MultiUn
En este caso, la transmisión de poder fue la respuesta a la pregunta de la visitante, así como un don para su vida.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
La fase de reunión de información va seguida de un período de dos meses durante el cual el Ombudsman facilita el intercambio y el diálogo con el autor de la solicitud y, mediante la transmisión de las preguntas y las respuestas, entre este, los Estados pertinentes, el Comité y el Equipo de Vigilancia.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.UN-2 UN-2
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es afirmativa, es probable que la transmisión necesite reparaciones.
A couple without children lacks binding tiesjw2019 jw2019
Gran parte de la transmisión se centró en doctrinas y principios clave, que proporcionan respuestas a las preguntas del “por qué”.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLDS LDS
Con excepción de Grecia, que llevó a cabo revisiones sustanciales, los Estados miembros enviaron la mayoría de las transmisiones revisadas como respuesta a comentarios, preguntas técnicas u observaciones formuladas por Eurostat que consistían en correcciones de errores poco importantes, incoherencias internas o inexactitudes en los cuadros
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
La fase de reunión de información va seguida de un período de dos meses durante el cual la Ombudsman facilita los contactos y el diálogo con el autor de la solicitud mediante la transmisión de las preguntas y las respuestas entre este, los Estados pertinentes, el Comité y el Equipo encargado de vigilar la aplicación de las sanciones.
That' s why the search party is offUN-2 UN-2
Una investigación interna reveló que la diferencia entre los textos en inglés y en español que se remitieron al Parlamento el 21 de septiembre de 2015 se debió a un error administrativo de los servicios responsables de la Comisión para la transmisión de las respuestas a las preguntas escritas del Parlamento Europeo.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYnot-set not-set
Los Estados miembros enviaron la mayoría de las transmisiones revisadas en respuesta a comentarios, preguntas técnicas u observaciones de Eurostat y las modificaciones consistían en la inclusión de datos que faltaban, correcciones de errores técnicos e incoherencias internas, ajustes en las tablas de notificación o el cuestionario correspondiente o correcciones de anotaciones inadecuados en las tablas.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
La respuesta escrita a la pregunta 25 se refiere a las transmisiones por radio y televisión y a los medios electrónicos, pero no a la prensa.
British MuseumUN-2 UN-2
Suministro de un tablón de anuncios electrónicos para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador que envían preguntas y estudiantes que envían respuestas a esas preguntas
Within minutes, SirtmClass tmClass
Telecomunicaciones, en particular, transmisión de mensajes mediante Internet relacionados con juegos en línea de habilidad y preguntas y respuestas, sobre todo en el ámbito de la música
I left the People' s Republic for this?tmClass tmClass
Difusión y transmisión de Internet de televisión interactiva, noticias interactivas, juegos interactivos de deporte y entretenimiento, concursos de preguntas y respuestas o competiciones
I have disowned himtmClass tmClass
A la luz de lo anterior, se ruega al Consejo que responda a las siguientes preguntas: En función de las respuestas a las preguntas anteriores, se ruega al Consejo que indique: Presentación: 12.10.2009 Transmisión: 13.10.2009 Plazo límite: 03.11.2009 [1] DO L 376 de 27.12.2006, p.
Really nice people toonot-set not-set
En lo que respecta a la transmisión de la nacionalidad a los hijos, remítase a la respuesta a la pregunta 7 (ciudadanía) formulada en relación con el artículo 10, en la parte II.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
A la luz de lo anterior, se ruega a la Comisión que responda a las siguientes preguntas: En función de las respuestas a las preguntas anteriores, se ruega a la Comisión que indique: Presentación: 23.10.2009 Transmisión: 27.10.2009 Plazo límite: 03.11.2009 [1] DO L 376 de 27.12.2006, p.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsnot-set not-set
Preguntas y Respuestas sobre el estudio PARTNER: Cómo interpretar el resultado de cero transmisiones | Preguntas y Respuestas sobre el estudio PARTNER: Cómo interpretar el resultado de cero transmisiones
Don' t be so insecureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta guía y transmisión la dan a través: de una instrucción dinámica personal; sesiones grupales de preguntas y respuestas; meditación compartida; canción yógica; y por el hecho de estar entre sus aprendices.
I do.And so does TetraultCommon crawl Common crawl
La División sigue aprovechando las ventajas de la licitación electrónica, entre las que cabe mencionar la distribución de los documentos de licitación a los proveedores invitados por medio de su cuenta en el Portal Mundial para los Proveedores de las Naciones Unidas; la transmisión eficiente y segura de preguntas y respuestas sobre licitaciones y los acuse de recibo; y la presentación de ofertas de los proveedores integrada en el Portal y la apertura electrónica de las ofertas de los proveedores.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesUN-2 UN-2
Sin embargo, parece ser que el personal de los Estados partes encargado de estas cuestiones no usa las transmisiones web para seguir las reuniones desde sus capitales y preparar respuestas a las preguntas del Comité.
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
Estaba mirando la transmisión de Cara a Cara con el élder Rasband y la hermana Oscarson cuando un joven hizo esta misma pregunta sobre recibir respuestas.
Anyway, see you around, CadieLDS LDS
Rodillo tensor para tensar y alinear la correa entre el plato del pedalier y la rueda de inercia para optimizar la transmisión. Preguntas y respuestas
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aplicó un cuestionario a 204 estudiantes con 10 preguntas de conocimientos y 5 sobre actitudes relacionadas a la transmisión del VIH. El 91.6% de las respuestas sobre conocimientos y el 77% sobre actitudes fueron correctas.
You removed it mescielo-abstract scielo-abstract
210 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.