transmisión no simultánea
non-simultaneous transmission · nonsimultaneous transmission
transmisión simultánea oor Engels
transmisión simultánea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
simulcasting
Las normas sobre subtítulos se aplican también a los canales digitales de transmisión simultánea.
The subtitling requirements also apply to the simulcast digital channels.
simultaneous broadcast
SB
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simulcast · simulcast broadcasting · simultaneous broadcasting · simultaneous transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema radiotelefónico con transmisión simultánea de mensajes digitales
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Las múltiples transmisiones simultáneas se separan mediante el uso de la teoría de codificación.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Transmisión simultánea de programas de televisión a través de redes mundiales de comunicaciones, Internet o redes inalámbricas
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadstmClass tmClass
sistema radiotelefónico con transmisión simultánea de mensajes digitales:
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
Sistema radiotelefónico con transmisión simultánea de mensajes digitales
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saideurlex eurlex
— Sistema radiotelefónico con transmisión simultánea de mensajes digitales
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
— Sistema radiotelefónico con transmisión simultánea de mensajes digitales
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Esto no excluye la transmisión simultánea de un programa y de publicidad televisada.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
— sistema radiotelefónico con transmisión simultánea de mensajes digitales:
I bought itin JapanEurLex-2 EurLex-2
El 5 de enero de 2012, Crunchyroll.anunció la transmisión simultánea de Area no Kishi en Occidente.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.WikiMatrix WikiMatrix
Fue un evento de transmisión simultánea que hicimos en Aspen.
We were at Trinity togetherQED QED
La sede central tendrá que utilizar alguna transmisión simultánea de otra cadena tal como suponíamos.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Esta transmisión simultánea en ambas direcciones se denomina transmisión full-duplex.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
sistema radiotelefónico con transmisión simultánea de mensajes digitales
He slipped right through my fingersoj4 oj4
Las normas sobre subtítulos se aplican también a los canales digitales de transmisión simultánea.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
Todas las butacas del teatro estuvieron repletas hasta el final gracias a la zona de transmisión simultánea.
You' re gonna freeze himQED QED
Difusión Transmisión simultánea de datos a varias estaciones.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
1773 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.