transmisión vertical oor Engels
transmisión vertical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vertical transmission
Se discute la relación entre esta reactividad inmunológica suprimida y la transmisión vertical de la larva deT. vitulorum.
The relationship between this suppressed immunological reactivity and vertical transmission ofT. vitulorum larvae is discussed.
MTCT
mother-to-child transmission
perinatal transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transmisión vertical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vertically transmitted infection
en
infection caused by pathogens (such as bacteria and viruses) that uses mother-to-child transmission, that is, transmission directly from the mother to an embryo, fetus, or baby during pregnancy or childbirth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una relación epidemiológica por transmisión de persona a persona (contacto sexual, transmisión vertical o transmisión hemática).
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Se discute la relación entre esta reactividad inmunológica suprimida y la transmisión vertical de la larva deT. vitulorum.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youspringer springer
Creemos que la transmisión vertical del VIH de la madre al niño debe disminuir en todo el mundo
The Dodge does not need a car braMultiUn MultiUn
Hasta la fecha, no se ha informado acerca de la transmisión vertical de madre a hijo.
I' m heading over to DNAUN-2 UN-2
La transmisión vertical corresponde al 1,5% dentro del total de casos.
She gave me the creepsUN-2 UN-2
En mujeres negativas para VIH, la vía de parto no influye en la transmisión vertical.
Jacked all his shit upLiterature Literature
transmisión de persona a persona (transmisión vertical, por transfusión sanguínea o por trasplante).
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
De las personas que reciben tratamiento antirretroviral, un 3% contrajeron el virus por transmisión vertical.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdUN-2 UN-2
Es más frecuente en el VHB adquirido en la infancia que en las infecciones de transmisión vertical.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Transmisión vertical del VIH: reflexiones sobre la promoción de la salud y el cuidado de enfermería
Well, I play a little squash sometimesscielo-title scielo-title
Desarrollamos acciones para erradicar la transmisión vertical vigorosas.
You' il be a better man for this, my friendUN-2 UN-2
En niños, prácticamente todos los casos de sida proceden de una madre infectada con HIV (“transmisión vertical”).
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for aperiod of three monthsLiterature Literature
Una relación epidemiológica por transmisión de persona a persona (contacto sexual o transmisión vertical).
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Todavía no se conocen suficientemente las condiciones de transmisión vertical del virus.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la transmisión vertical, el Gobierno adopta medidas en la totalidad de los # distritos del país
We got less than a minute before this place blows!MultiUn MultiUn
También se ha detectado transmisión vertical.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
Eso ha sido especialmente efectivo en los ámbitos de la transmisión vertical y de la salud reproductiva.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelUN-2 UN-2
— transmisión de persona a persona (transmisión vertical, por transfusión sanguínea o por trasplante).
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Prevención de la transmisión vertical (de madre a hijo/a) del VIH y las ETS;
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
Una relación epidemiológica por transmisión de persona a persona (contacto sexual o transmisión vertical
Yeah, but that' s not a surpriseoj4 oj4
Como resultado de ello, desde # la tasa de transmisión vertical ha descendido # veces
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierMultiUn MultiUn
- transmisión vertical (madre-hijo).
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Lactante en el que ha quedado establecida una relación epidemiológica por transmisión de persona a persona (transmisión vertical).
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
1569 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.