trastornos genéticos oor Engels

trastornos genéticos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

genetic defects

genetic disorders

naamwoord

Reconozco el potencial que tiene la biotecnología para curar trastornos genéticos y para crear empleo en Europa.
I recognize the potential that biotechnology has for curing genetic disorders and for creating jobs in Europe.

congenital abnormalities

Anomalías congénitas (defectos del desarrollo), deformidades y trastornos genéticos
Congenital abnormalities (developmental defects), deformities and chromosome disorders

genetic abnormalities

hereditary diseases

Soortgelyke frases

trastorno genético humano
human genetic disorder

voorbeelde

Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades y trastornos genéticos
Pharmaceutical preparations for the treatment of genetic diseases and disorders

Es un trastorno genético que causa...
It's a genetic disorder that causes.

Productos para predecir el riesgo de padecer enfermedades o trastornos genéticos y establecer su pronóstico
Devices intended to be used to predict genetic disease/disorder risk and prognosis

Mi hija tiene un trastorno genético.
My daughter has a genetic disorder.

· "Apoyo a las personas con determinados trastornos genéticos";
• “Support for Persons with Selected Genetic Disorders”.

Algunos alelos dominantes o recesivos producen trastornos genéticos.
Some dominant or recessive alleles result in genetic disorders.

En los humanos, dichos cambios generalmente producen un trastorno genético.
In humans, such changes usually result in a genetic disorder.

Creo que tiene un trastorno genético llamado porfiria.
I think he has a genetic disorder called porphyria.

Suministro de información en el ámbito de la medicina, oncología, hematología, cáncer, trastornos genéticos y terapia genética
Providing information in the fields of medicine, oncology, hematology, cancer, genetic disorders, and gene therapy

Enfermedad de Tay-Sachs La enfermedad de Tay-Sachs es un trastorno genético recesivo.
Tay-Sachs disease Tay-Sachs (tay saks) disease is a recessive disorder of the central nervous system.

Es para trastornos genéticos cerebrales.
It's used for genetic brain disorders.

Es un trastorno genético causado por la ausencia de material cromosómico.
It is a genetic condition caused by the absence of chromosomal material.

Si se cumplen los criterios clínicos para un trastorno genético, se solicitan las pruebas de laboratorio confirmatorias.
If clinical criteria are met for such a genetic condition, confirmatory laboratory tests are conducted.

Eso es un trastorno genético.
That's a genetic disorder.

Un trastorno genético causado por la presencia de un cromosoma extra que resulta en la discapacidad intelectual.
A genetic disorder caused by the presence of an extra chromosome; results in intellectual disability.

Preparaciones farmacéuticas para su uso en el tratamiento de trastornos genéticos
Pharmaceutical preparations for use in treatment of genetic disorders

Tiene un trastorno genético.
She has a genetic disorder.

Reconozco el potencial que tiene la biotecnología para curar trastornos genéticos y para crear empleo en Europa.
I recognize the potential that biotechnology has for curing genetic disorders and for creating jobs in Europe.

Algunos casos son familiares, lo que sugiere un trastorno genético subyacente.
Some cases are familial, indicating an underlying genetic disorder.

Además, el diagnóstico de un trastorno genético en una familia a menudo exacerba los conflictos y tensión preexistentes.
In addition, the diagnosis of a genetic disorder in a family often exacerbates pre-existing conflicts and tension.

Identificación de las bases genéticas de un trastorno genético de la especie humana 1.
Exercise II Identifying the Genetic Basis for a Human Genetic Disease Condition 1.

Este síndrome puede ser un trastornos genético; tal vez sea resultado de una infección intrauterina por rubéola.
This syndrome may be a genetic disorder, or it may be the result of an intrauterine rubella infection.

Y luego descubrieron que era un trastorno genético.
And later they discovered it was some kind of genetic disorder.

Si hay antecedentes familiares de cierto trastorno genético, se puede hacer un examen.
If there is a family history of a certain genetic disorder, genetic screening can be done.

La hemocromatosis es un trastorno genético que afecta a la regulación de la absorción de hierro.
Hemochromatosis is a genetic disorder that affects the regulation of iron absorption.