medidas contra la trata de personas
anti-trafficking measures
trata de personas oor Engels
trata de personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
human trafficking
en
criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose
trafficking in persons
people trafficking
Insta a las autoridades a que tomen medidas contra la trata de personas y el contrabando.
He urged the authorities there to take action against people trafficking and smuggling.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sex trafficking · trafficking · trafficking in human beings · trafficking of people · trafficking of persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Contacto de Organizaciones Intergubernamentales sobre la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes
Intergovernmental Organization Contact Group on Trafficking and Migrant Smuggling
grupo de expertos sobre la trata de personas con fines de extracción de órganos y otras formas de tráfico de órganos humanos
Expert group on trafficking in persons for the purpose of organ removal and other forms of trafficking in human organs
Principios y Directrices sobre los Derechos Humanos y la Trata de Personas
Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking
medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas
improving the coordination of efforts against trafficking in persons
voorbeelde
Advanced filtering
El papel en la trata de personas de las agencias de empleo y las tarifas de contratación
Role of recruitment agencies and recruitment fees in trafficking in personsUN-2 UN-2
La trata de personas, en particular, no parece entrar en su ámbito.
Human trafficking, in particular, does not seem to belong there.UN-2 UN-2
Todo caso de trata de personas y delitos conexos del que se tiene conocimiento se investiga inmediatamente.
Each detected case of human trafficking and related offences is promptly and thoroughly investigated.UN-2 UN-2
Delitos registrados relacionados con la trata de personas, 2010
Registered offences related to trafficking in human beings, 2010UN-2 UN-2
Se debatió en profundidad la cuestión de la trata de personas y la explotación de la prostitución ajena
The issue of trafficking in persons and the exploitation of the prostitution of others was discussed at lengthMultiUn MultiUn
También se habían creado instancias especiales en el Ministerio del Interior para luchar contra la trata de personas
Special sections were also created within the Ministry of the Interior to combat trafficking in human beingsMultiUn MultiUn
Aplicar plenamente la Ley No 6/2008 de lucha contra la trata de personas.
To fully implement Law 6/2008 on the fight against trafficking in persons.UN-2 UN-2
No ha habido denuncias de complicidad de funcionarios públicos con la trata de personas.
There had been no complaints of public officials being complicit in human trafficking.UN-2 UN-2
Le seguía preocupando la prevalencia de la trata de personas. Sri Lanka formuló recomendaciones.
It remained concerned at the prevalence of trafficking in persons and made recommendations.UN-2 UN-2
Aunque los ejemplos actuales de estas iniciativas no incluyen específicamente la prohibición de la trata de personas
While existing examples of such initiatives do not specifically incorporate the prohibition of trafficking in persons,UN-2 UN-2
La Sra. HORII (Japón) describió los programas de protección temporal para víctimas de la trata de personas.
HORII (Japan) described the temporary protection programmes for victims of trafficking in persons.UN-2 UN-2
Del total de víctimas identificadas, 33 fueron alojadas en el albergue para víctimas de la trata de personas.
Out of the total number of identified victims, 33 victims were accommodated in the Shelter for Victims of Human Trafficking.UN-2 UN-2
El primer caso de trata de personas se registró en 2000.
The first case of trafficking in persons was registered in 2000.UN-2 UN-2
Se han intensificado las actividades de aplicación de las leyes para eliminar la trata de personas.
There have been increased law enforcement efforts to eliminate human trafficking.UN-2 UN-2
a) Formular un programa exhaustivo y de conjunto para prevenir y suprimir la trata de personas;
“(a) Formulate a comprehensive and integrated programme to prevent and suppress the trafficking in persons;UN-2 UN-2
Las empresas pueden estar vinculadas a la trata de personas de diversas maneras.
Businesses may be linked to human trafficking in various ways.UN-2 UN-2
Se trata de persona que ha viajado mucho por extraños países.
He is one who has traveled much in foreign lands.Literature Literature
Todos los oradores celebraron la entrada en vigor del Protocolo contra la trata de personas
All speakers welcomed the entry into force of the Trafficking in Persons ProtocolMultiUn MultiUn
La Ley contra la Trata de Personas;
Trafficking in Persons Act;UN-2 UN-2
Tras la consiguiente notificación a las autoridades, las investigaciones revelaron ocho situaciones de trata de personas
Following notification of the authorities, investigations revealed eight trafficking situationsMultiUn MultiUn
Sobre todo cuando se trate de personas que manipulen productos pesqueros que puedan contaminarse
This applies particularly to persons handling exposed fishery productseurlex eurlex
En su última reunión anual, los miembros del Foro recibieron asesoramiento sobre la trata de personas
At its last annual meeting, Forum members were advised on the issue of traffickingMultiUn MultiUn
Relator Nacional sobre la trata de Personas y la Violencia Sexual contra los Niños
National Rapporteur on Human Trafficking and Sexual Violence against ChildrenUN-2 UN-2
Entre ellas figura la promulgación de la Ley contra la trata de personas
These include the enactment of the Anti-Trafficking in Persons Act,UN-2 UN-2
Sírvase facilitar información sobre la cuestión de la trata de personas.
Please provide information on the issue of trafficking of persons.UN-2 UN-2
164951 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.