hacer un trato con alguien
to strike a bargain with sb
tratar con alguien oor Engels
tratar con alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deal with someone
Obviamente, estamos tratando con alguien que sabe cómo cubrir bien sus huellas.
Obviously, we're dealing with someone who knows how to cover their tracks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Difícilmente tratarás con alguien más, excepto yo, por supuesto.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
No quieren tratar con alguien de # que no terminó la facultad
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, quisiera tratar con alguien...
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá el truco Para tratar con alguien como Jarrett era tener mano dura.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Desde luego no estoy de humor para tratar con alguien como tú.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaba difícil tratar con alguien que se pasaba el tiempo faltando a esa sacrosanta regla.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Soy responsable de Lisbeth y aún está muy débil como para tratar con alguien más que su abogada.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre es grato tratar con alguien realmente ocupado cuando uno quiere algo, y lo quiere ya.
Is that a joke?Literature Literature
—Puedo imaginar que él no es capaz de tratar con alguien como Marnie.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
No dejaría que trataras con alguien que yo pensara que no es seguro.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
¡Qué alegría da tratar con alguien que está entregado en cuerpo y alma a uno!»
They should take a look at themselvesLiterature Literature
No quieren tratar con alguien de 33 que no terminó la facultad.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es relativamente fácil tratar con alguien que aún no está totalmente adoctrinado, como en el caso de Bruce.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Pero escúchame... si te lo estás pensando o quieres tratar con alguien más de la Agencia, solo dilo.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nosotros es una virtud, y tratar con alguien fuerte nos produce respeto.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Habría preferido no tratar con alguien de su calaña, pero las situaciones desesperadas requerían medidas desesperadas.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
No tienes que tratar con alguien diciendo,
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy acostumbrada a tratar con alguien cuyos problemas no se resuelven con fritura francesas.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el problema de tratar con alguien que no está metido en este estilo de vida.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
La que parece ser la respuesta siempre es la misma al tratar con alguien como Neal.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
No es problema tratar con alguien que tortura a sus esclavos, pero... ¿espectáculos pornográficos?
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Tal vez no estás acostumbrado, a tratar con alguien que no esté atado y tenga la boca cosida...
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que un hombre acostumbrado a tratar con alguien como Scimina valorara un enfoque más directo.
He understands EnglishLiterature Literature
Siempre es agradable tratar con alguien tan comprensivo.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba que le hiciesen un favor inmediatamente, y en Hong Kong eso suponía tratar con alguien conocido.
So she can change appearance at will?Literature Literature
1116 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.