tratar brutalmente oor Engels
tratar brutalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brutalize
Los niños de forma sistemática han sido tratados brutalmente, reclutados como soldados, mutilados y traumatizados.
Children have been systemically brutalized, recruited as soldiers, maimed and traumatized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la ciencia de la época también proporcionaba un razonamiento espurio para tratar brutalmente a los africanos.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Tratar brutalmente a un eton Anatole real que estaba esposado era por lo que vivían.
Pumpkin seedsLiterature Literature
En caso afirmativo, ¿qué les motivó para matar y tratar brutalmente a los judíos?
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Como tratar brutalmente a prisioneros indefensos.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un ferviente patriota, pero se oponía a que se tratara brutalmente sin necesidad a los prisioneros.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaljw2019 jw2019
Tampoco es sorprendente que un pequeño número de personas se abstuvieran de matar o tratar brutalmente a los judíos.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Me temo que no servirá de nada tratar brutalmente a varios hombres ricos y poderosos sin tener más pruebas.
Definitely scrambledLiterature Literature
Es motivo de satisfacción el hecho de que la comunidad internacional haya respondido a este grave desafío y haya evitado que se tratara brutalmente a toda una comunidad
I' m Lieutenant Collet from DCPJMultiUn MultiUn
Es motivo de satisfacción el hecho de que la comunidad internacional haya respondido a este grave desafío y haya evitado que se tratara brutalmente a toda una comunidad.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itUN-2 UN-2
No obstante, lo que no deben hacer y no pueden perdonar nuestras políticas, y contra lo que lucharemos los socialistas en Europa, es tratar brutalmente la vida de las personas.
Wait for the bomb squadEuroparl8 Europarl8
Así que es su testimonio el que esta atractiva y educada esposa y madre le pidió que usted la violara, que usted la secuestrara, que la tratara brutalmente en una orgía de sexo y drogas
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso en su mejor día, era difícil de tratar y brutalmente impredecible.
TranquillityLiterature Literature
Hago la siguiente promesa a todas las víctimas de ese régimen: los días de los talibanes de hospedar a los terroristas, y hacer contrabando de heroína, y tratar brutalmente a las mujeres están llegando a su fin
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidMultiUn MultiUn
Hago la siguiente promesa a todas las víctimas de ese régimen: los días de los talibanes de hospedar a los terroristas, y hacer contrabando de heroína, y tratar brutalmente a las mujeres están llegando a su fin.
Come on, move it up thereUN-2 UN-2
No importaba lo brutalmente que la tratara, no importaba lo que le hiciera, ella no quería morir.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Por demás, estas organizaciones han sido perseguidas en numerosas ocasiones, y las autoridades de los Estados Unidos han presionado brutalmente para tratar de impedir dichas donaciones
What are you going to do when this blows up in your face?MultiUn MultiUn
Por demás, estas organizaciones han sido perseguidas en numerosas ocasiones, y las autoridades de los Estados Unidos han presionado brutalmente para tratar de impedir dichas donaciones.
Chloe, what are you doing in here?UN-2 UN-2
Tenemos sobradas experiencias de compañeros e incluso nuestras mismas, que cuando han caído presos han sido torturados, picaneados, brutalmente golpeados.El objetivo es tratar de evitar que esto hoy se repita
Without facts, you must remain silentopensubtitles2 opensubtitles2
Basada en esta creencia, expresamos que las Fuerzas de la Coalición iban a tratar brutalmente a los ciudadanos iraquíes.
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skelton era brutalmente honesto con Sam en cuanto a lo limitado de sus habilidades para tratar su problema.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
La redención Después de tratar brutalmente a Jesús, lo obligaron a llevar su cruz y lo sacaron de Jerusalén, a una colina llamada el Calvario.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que Sakura, puede ver fantasmas, pero piensa que todos los fantasmas son malignos y a menudo brutalmente los ataca con sus "cenizas sagradas" en lugar de tratar de ponerlos a descansar.
Sounds all rightWikiMatrix WikiMatrix
A Noche le podía enviar a Rikers Island, la gran prisión en la Ciudad de Nueva York con la mala reputación de tratar brutalmente a los prisioneros, por hasta dos años si le hubieran declarado culpable.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero esto hizo a los invasores yanquis aún más decididos a mostrar, en palabras de George Bush, que su gobierno "no tiene que pedir permiso de nadie" antes de invadir, tratar brutalmente u ocupar cualquier país del mundo que escoja.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienen práctica solicitando a los estados firmantes de la Cuarta Convención de Ginebra que cumplan con sus compromisos; y son expertas en la distribución de videos que capturan algunas de las muchas maneras en las que los colonos y soldados israelíes causan estragos, al tratar brutalmente a los agricultores y niños palestinos.
I don' t want him feeling betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.