tratar a patadas oor Engels
tratar a patadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kick around
Ya no soy un crío al que todos podáis tratar a patadas.
I am not some kid everybody can kick around any more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y lo que yo te digo es que lo necesita, de lo contrario la tratará a patadas eternamente.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Ya no soy un crío al que todos podáis tratar a patadas.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dice a Teresa Wright que los van a tratar a patadas.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Cuando yo sea el jefe de la familia, los trataré a patadas.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
La perra pensó que podía tratar a patadas a Ellen Bowers y salirse con la suya.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Vale, pero ¿eso te da el derecho a tratar a patadas a mi gente?
' Like You Were Absent'Literature Literature
Sólo soy algo para tratar a patadas.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana Andrews le dice a la chica... Teresa Wright... Le dice a Teresa Wright que los van a tratar a patadas.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
El mundo entero no era para mí más que una pelota de papel de periódico arrugado, algo que podía tratar a patadas.
Good night, daughterLiterature Literature
El jefe le echó a patadas por tratar de sermonear a las chicas.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se podía tratar a alguien a patadas y luego esperar que cooperara.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
―No me sentía culpable por tratar a Cane a patadas, porque se lo merecía.
What kind of business?Literature Literature
Menuda manera de tratar a mi regalo, dándole patadas.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi camarada cayó de rodillas, y la vieja empezó a tirarle del pelo y a tratar de darle patadas.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
All Saints ha sido un hospital público desde 1799 y no voy a dejar de tratar a la gente hasta que me echen a patadas sus inversores extranjeros sin corazón.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es a menudo celoso de la atención Kirby pone, y si bien en un primer momento, incluso quería derrotar a Kirby, más tarde, se centra más en tratar de darle una patada a cabo o simplemente hacer que se vea mal.
I never believed names were too important anywayWikiMatrix WikiMatrix
Cuando George se puso en pie empezaron a pegarle patadas, como si se tratara de un baile o un nuevo deporte.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Le decía si había visto alguna vez a un hombre que tratara de hacerse licenciar dándose patadas en el escroto.
There' s one hereLiterature Literature
Me tambaleé, y ni siquiera pude volverme para tratar de reconocer a mi agresor antes de que una patada me derribase.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Si hubiera justicia, alguien le daría una patada en el culo y le enseñaría a tratar a una dama.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Una chiquilla daba patadas a un cepillo automático para calzado, como si se tratara de un perro poco dispuesto a jugar.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Dio unas patadas, para tratar de poner un poco de distancia entre Rompehuesos y él y volvió a intentarlo.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Ahora tienes esclavos propios a los que tratar a patadas, un cubículo para ti solo, y un sueldo como Dios manda... pero aún te queda un largo camino hasta acceder a los cuartos de baño decentes.
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Al tratar de irme, algunos de ellos me agarraron y comenzaron a golpearme con palos y a darme de patadas por todo el cuerpo.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
Él comenzó a tratar de morder a mi caballo en los talones y le dio patada.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.