tribunal testamentario oor Engels
tribunal testamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
probate court
en
court or tribunal that administers estates and proves wills
prerogative court
probate court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervino un tribunal testamentario que confiscó la pequeña propiedad que el chico había heredado de su madre.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Ese día iniciaría la segunda fase de medidas y notificaría el abandono de la caja al Tribunal Testamentario.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
—El Tribunal Testamentario nos consignó las piezas el martes.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Incapaz de negarme, tomé los documentos, abrí una carpeta y me di de cabeza contra los tribunales testamentarios.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Warren Selwey, juez del Tribunal Testamentario y de lo Familiar.
I need a drinkLiterature Literature
Acabamos de conseguir una subasta muy interesante de una herencia por medio del Tribunal Testamentario de Nueva York.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Algún tribunal testamentario iba a pasárselo en grande con él.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Las joyas eran fabulosas y, si el Tribunal Testamentario las subastaba en Christie’s, la venta sería fantástica.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Hay que pasar por el tribunal testamentario.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tribunal testamentario no pudo requerir contrato de fidelidad del ejecutor.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lunes por la mañana se levantó agotada y frustrada, y se preparó para otra semana en el Tribunal Testamentario.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Cada vez que había un testamento de por medio, el banco se preocupaba por todo: el tribunal testamentario, la fiscalía.
You' re safe hereLiterature Literature
Salvo que, cuando muera, abrirán la caja ante mi esposa... su abogado, dos funcionarios del banco y otro del tribunal testamentario.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una última voluntad y testamento de Clark fue presentada el 22 de junio de 2011, en el Tribunal Testamentario de Nueva York.
There is no production method which is 100% safe.WikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo, no creo que tengamos tiempo de actuar desde el punto de vista legal, porque en tres días presentará su testamento al tribunal testamentario y asumirá el control del patrimonio.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se echan para atrás espantados, excepto Clarinda y el juez del tribunal de testamentarías.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
El caso se vio en el tribunal de testamentarías según la ley inglesa de declaración de legitimidad.
Shut up, all of youLiterature Literature
Y como desconoce el paradero del padre o su estado de salud, no puede acudir al tribunal de testamentarias.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
El Estatuto prevé la creación de tribunales de primera instancia, que son tribunales generales con salas especializadas, en particular la sala de tribunal de ejecución y de tribunal testamentario, así como los tribunales penales equivalentes, los tribunales relativos al estatuto personal, los tribunales de comercio y los tribunales laborales
There' s no way you can be up on that billboardMultiUn MultiUn
El Estatuto prevé la creación de tribunales de primera instancia, que son tribunales generales con salas especializadas, en particular la sala de tribunal de ejecución y de tribunal testamentario, así como los tribunales penales equivalentes, los tribunales relativos al estatuto personal, los tribunales de comercio y los tribunales laborales.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
Haga que el juez del tribunal de la testamentaría lo abra en presencia de los tasadores de impuestos sobre la herencia.
You said it was a treatLiterature Literature
Los tribunales eclesiásticos fueron eliminados y reemplazados por tribunales de divorcios y testamentarios.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within# months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
La secretaría del tribunal citará a los herederos y tutores testamentarios para que comparezcan ante el tribunal en la fecha que éste determine.
What y' all call " nice, " I call reverse racismUN-2 UN-2
En todos los demás casos, se designa un tutor por vía testamentaria o lo designa el Tribunal Supremo.
records are made to be broken. cmonUN-2 UN-2
Cada tribunal de circuito puede tener varias divisiones, incluyendo tribunales de circuito, audiencia, proceso monitorio, juicio testamentario, familiares o narcóticos.
I' il go northWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.