el trinquete
ratchet
trinquete oor Engels
trinquete
es
malandro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ratchet
en
pawl, click or detent for a ratchet wheel
Los experimentos permitieron la identificación del papel mecánico del trinquete browniano en la maduración.
The experiments enabled identification of the mechanical role of the Brownian ratchet mechanism in maturation.
foresail
Súbete a la cofa y me aseguras la vela del trinquete.
Climb into the crow's nest, and ensure the foresail.
foremast
El trinquete está torcido asi que no podemos arreglarlo del todo por el momento.
The foremast is sprung so at the moment we cannot fully rig it.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pawl · click · coterie · junto · clique · pelota court · rigging · set · trinquete · detent · turnstile · cleat · trinket · fore mast · socket wrench · stop pawl. catch detent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salté a las guías del bauprés, me agarré con las manos al estay de trinquete, y subí hacia él.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
El ajuste de asiento único es de trinquetes para una posición de ejercicio adecuada.
Okay, come onCommon crawl Common crawl
3. los muelles de trinquete, las espirales de volantes, los muellos tensores y los muellos transversales.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEuroParl2021 EuroParl2021
La tripulación cortó las cuerdas de las anclas, soltó las amarraduras de las palas del timón, izó la vela de trinquete y se hicieron rumbo a la playa.
Way too muchjw2019 jw2019
La falta de palo de trinquete, la enorme vela triangular, hacía difícil que se abstuvieran de guiñar, aun con viento.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Confieso que una vez me escondí detrás del trinquete para probarlo.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Clac, clac, sonaron los anillos metálicos de los trinquetes al rearmar las máquinas.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Creo que la verga del trinquete se ha roto cerca de las eslingas.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Al amanecer los marineros cortaron las cuerdas de las anclas, desataron los remos e izaron el trinquete al viento.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
Tenemos que tomar prestada una energia E para levantar el trinquete.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Manillas o aros individuales provistos con un mecanismo de cierre cuya circunferencia interior supera los 165 mm cuando el trinquete se fija en la última muesca del mecanismo de cierre
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2019 Eurlex2019
En la parte delantera de la carlinga, Elizabeth y Henry se afanaron con el trinquete.
But I don' t know whetherI have the nerve to tryLiterature Literature
Accesorios para herramientas eléctricas y neumáticas, incluyendo cubiertas, cabinas, mangos auxiliares, brocas de martillo, casquillos de llaves y trinquete, portabrocas, muelas abrasivas
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaltmClass tmClass
—No saldremos corriendo, comandante, mientras mi insignia ondee en el tope del palo trinquete.
Process themLiterature Literature
El agente McPherson, cabo suplente, testificó que el autor había declarado que solía llevar una navaja de trinquete en su llavero, pero que la navaja se había roto tres días antes cuando estaba vaciando un coco con ella.
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
Herramientas e instrumentos de sujeción accionados manualmente, en concreto prensas de muelle y de trinquete para sujetar piezas de trabajo
Well, the guy' s obviously not right off the boattmClass tmClass
El mastelero del trinquete se inclinó pesadamente a un lado, como si estuviera borracho o quisiera asomarse a ver algo.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Se oyó el clic clic clic de un trinquete y la cadena empezó a moverse.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Muller comparó este proceso con un trinquete cuyos dientes permiten el movimiento en una sola dirección.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Justo en aquel momento uno de los hombres cerca del trinquete se giró y vio a Arghun avanzando hacia Jebu.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—Creo que los barcos de la P & O ya no tienen trinquetes.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Hardware de metal para correas de remolque y correas para atar, incluyendo anillas D y acoplamientos reductores de trinquetes
Hello- I fucking hear youtmClass tmClass
Con una serie de trinquetes y clanks, volvió a la vida, echándose hacia atrás e inclinó la cabeza hacia el techo.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Me resultaba imposible distinguir nada excepto el trinquete desplegado e inmóvil, como una gran ala en sombras.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.