trituradora de madera oor Engels

trituradora de madera

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

woodchipper

naamwoord

woodchip making machine

¡ ¿Tienen un triturador de madera?
Do you have a woodchipper?

Soortgelyke frases

triturador de madera
wood crusher · wood grinders

voorbeelde

Ella me dijo tres veces que tenía una trituradora de madera.
And she's told me three times she has a wood chipper.

—Creo que también tenía una máquina trituradora de madera —se apresuró a añadir—.
“Actually, she also had a wood chipper,” she added quickly.

Era como una trituradora de madera.
Like a wood chipper, she was.

¿Al que echaron en la trituradora de madera en el filme Fargo?
The guy who got fed into the wood chipper in Fargo?

Son las cosas pequeñas, como el triturador de madera, las que te hacen comprender el mal.
It’s the small things, like the wood chipper, that make you understand evil.

No tiene idea que cerca esta del triturador de madera.
Has no idea how close he is to the wood chipper.

Pantanos, caimanes granjas de cerdos, ácido sulfúrico, trituradores de madera, incineradores.
Everglades, alligators, pig farms, sulphuric acid, wood chipper, incinerator.

Este iba camino de la trituradora de madera, sin duda.
This one was on its way to the wood chipper, no doubt.

Ahora tengo este fuerte deseo de arrancar el triturador de madera.
Now I have this strong desire to fire up the wood chipper.”

La última víctima fue puesta en una trituradora de madera.
The latest victim was put in a wood chipper.

Cuando aparco delante del edificio de Kendall, en la acera hay una trituradora de madera.
When I arrive in front of Kendall’s office, there is a wood chipper by the curb.

Podrías acabar en una trituradora de madera.
You could end up in a wood chipper.

La puse en una trituradora de madera.
I put her in a wood chipper.

Metan sus cuerpos en el triturador de madera.
Put their bodies through a wood chipper.

—También hay dos maneras de pasar por el triturador de madera: vivo o muerto.
“Also, there are two ways to go through the wood chipper—dead or alive.”

El único sonido era el penetrante runrún del motor de la máquina trituradora de madera.
The only sound was the piercing drone of the wood chipper engine.

Tíralos en la trituradora de madera, y usa los harapos para encerar mi auto
Shred them in the wood chipper, and use the rags to wax my car

Me hace querer tirarme de cabeza a un triturador de madera.
It makes me want to do a swan dive into a wood chipper.

Astilladoras o trituradoras de madera móviles — Gasto máximo subvencionable: 22 500 EUR
Mobile wood shredders or mills — Maximum eligible expenditure: EUR 22 500

Máquinas, máquinas herramienta, trituradoras de basuras, trituradoras de madera, máquinas para hacer pulpa de madera, instrumentos de jardinería
Machines, machine tools, waste processing machines, timber shredders, timber crushers, horticultural implements

Mmm... ¿Cayó en una trituradora de madera?
“Ummm, he fell into a wood chipper?”

Era como un triturador de madera.
[ imitates wood chipper ] [ laughs ]

– ¡ Una trituradora de madera!
A wood chipper.

Trituradoras de madera
Wood crushers

Y qué si puedo pasar por una trituradora de madera y estar viva para contarlo.
So what, I can crawl through a wood chipper, and live to tell about it.