trituradora de rodillos oor Engels

trituradora de rodillos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

roller breaker

voorbeelde

Aparatos para su uso en la preparación de muestras de minería, incluyendo trituradores, trituradores de mandíbula, trituradores de rodillo y trituradores de cono
Apparatus for use in mining sample preparation, including crushers, jaw crushers, roll crushers and cone crushers

Este molino ha sido ampliamente perfeccionado y ha obtenido grande éxito en la industria de granulados para techo ya que ha comprobado su mayor productividad sustituyendo las trituradoras de rodillo tradicionales.
This grinder has been extensively developed and it has achieved great success in the roofing granules industry where they have been proven to be more productive and replace the traditional roll crushers.

Machacadoras, trituradoras y máquinas para cribar, en especial trituradoras de mandíbulas, molinos de rodillos dentados, molinos de rodillos lisos, trituradoras por rebote, trituradoras de mazo, tamices de resonancia, tamices vibrantes
Crushers, shredders and sifting machines, in particular mandible shredders, toothed rollers for mills, smooth rollers for mills, rebound shredders, shredders for bundles, resonance sieves, vibrating sieves

Ralladores de alimentos, trituradores, prensadores, prensas, rodillos y tablas de pastelería, tablas de cortar, cubos, bastidores para asar y bandejas para cocinar
Food graters, shredders, pressers, presses, rolling pins and pastry boards, chopping boards, buckets, roasting racks and cooling trays

Ralladores de alimentos, trituradoras, prensas, prensadoras, rodillos de pastelería y tablas para amasar, bases para apoyar alimentos y sartenes, tablas de cortar, baldes, asadores y bandejas para enfriar
Food graters, shredders, pressers, presses, rolling pins and pastry boards, food and pan rests/stands, chopping boards, buckets, roasting racks and cooling trays

Molinos de molienda, Así como sus piezas, En particular molinos de rodillos, Molinos de martillo, Trituradoras de bolas, Molinos de platos de rodillos y molinos verticales para la industria del cemento, la industria del carbón y la industria de los metales
Grinding mills, and parts therefor, In particular roller mills, Hammer mills, Ball mills, Roller disc mills and vertical mills for the cement, coal and metal industries

Molinos de molturación, y sus partes, En particular molinos de rodillos, Molinos de martillo, Trituradoras de bolas, Molinos de platos de rodillos y molinos verticales para la industria del cemento, la industria del carbón, la industria de los minerales y la industria de los metales
Grinding mills, and parts therefor, In particular roller mills, Hammer mills, Ball mills, Roller disc mills and vertical mills for the cement, coal, mineral and metal industry

Molinos helicoidales, búnkeres de dosificación, trituradores por rodillos
Screw-type milling machines, metering hoppers, roller crushers

Las trituradoras de dos rodillos tienen una amplia aplicación en la técnica de tratamiento y sirven para la trituración cuidadosa de material a granel blando a semi-duro. El material a triturar es desmenuzado por compresión y cizallamiento entre los rodillos contrarrotativos.
Double Roll Crushers have a broad application in the processing technology and are used for gentle crushing of soft to medium-hard bulk materials.

Sembradoras, sembradoras neumáticas, sembradoras mecánicas, sembradoras de precisión, sembradoras asociadas a máquinas de trabajo de la tierra, rodillos empaquetadores de tierra, cortacéspedes, trituradoras, desbrozadoras, rodillos palpadores de la superficie de la tierra, rodillos palpadores asociados a desbrozadoras, transportadores, elevadores, empajadoras, desensiladoras, desensiladoras-distribuidoras, mezcladoras-distribuidoras de forraje, distribuidores de abono, esparcidores de estiércol, máquinas para trabajos de explanación de tierra
Sowers, pneumatic sowers, mechanical sowers, precision sowers, sowers relating to tillage machines, land rollers, lawnmowers, grinding machines, cutters, sensor rollers for the surface of the soil, sensor rollers relating to cutters, conveyors, elevators, straw shredders, silage cutters, forage wagons, manure distributors, manure spreaders, earth-moving machines

Sembradoras, sembradoras neumáticas, sembradoras mecánicas, sembradoras de precisión, sembradoras asociadas a máquinas de trabajo de la tierra, rodillos empaquetadores de tierra, cortacéspedes, trituradoras, desbrozadoras, rodillos palpadores de la superficie de la tierra, rodillos palpadores asociados a desbrozadoras, transportadores, elevadores, empajadoras, desensiladoras, desensiladoras-distribuidoras, mezcladoras-distribuidoras de forraje, mezcladoras de productos agrícolas, de distribuidores de abono, de esparcidores de estiércol, máquinas para trabajos de explanación de tierra
Sowers, pneumatic sowers, mechanical sowers, precision sowers, sowers relating to tillage machines, land rollers, lawnmowers, grinding machines, cutters, conveyors, elevators, straw shredders, silage cutters, forage wagons, agricultural mixing machines, agricultural mixing and shredding machines, manure distributors, manure spreaders, earth-moving machines

En muchos quebrantadores de rodillos sus superficies están provistas de rugosidades, barras trituradoras o dientes.
In many roll crushers the roll faces carry corruga- tions, breaker bars, or teeth.

5 Metso, en su condición de expedidora, y ALS, en su condición de transportista, celebraron un contrato de transporte de una trituradora de cono sobre rodillos (en lo sucesivo, «trituradora») desde Pori (Finlandia) hasta Sheffield (Reino Unido).
5 Metso as consignor and ALS as haulier concluded a contract for the carriage of a cylindroconical crusher (‘the crusher’) from Pori (Finland) to Sheffield (United Kingdom).

Incluyen trituradoras giratorias primarias, trituradoras más grandes de cono (hasta las de gran capacidad), trituradoras de mandíbula más grandes, impactadoras y molinos de pulido y prensas de rodillo.
They include primary gyratory crushers, larger cone crusher (up to the high-capacity cone crushers), larger jaw crusher, larger HS impactors, as well as grinding mills and roller presses.

Las trituradoras de ramas que hacen uso de rodillos de alto par de mucho baja velocidad están creciendo en popularidad para uso residencial.
Shredders that make use of high-torque low-speed grinding rollers are growing in popularity for residential use.

(173) No hay ningún indicio de que la operación cree problemas de competencia en los mercados de impactadoras, trituradoras de capacidad media de cono, molinos de pulido y presas de rodillo.
(173) There is no indication that the operation will create competition concerns in the markets for HS impactors, medium-capacity cone crushers, grinding mills and roller presses.

(174) Primero, la operación no creará ninguna coincidencia en las trituradoras de cono de capacidad media y las prensas de rodillo.
(174) First, the operation will not create any overlaps in medium-capacity cone crushers and roller presses.

Enormes trituradoras y rodillos muelen la caña para extraer el dulce jugo de sus fibras.
Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

Machacadoras, molinos y molinos de trituración incluyendo machacadoras de mordazas, rodillos de trituración, molinos de martillo y trituradoras de martillo, molinos de cilindros anulares, pulverizadores giratorios, molinos de chorro, molinos de energía de fluido, molinos de energía eólica
Crushers, mills and grinding mills including jaw crushers, crushing rolls, hammer mills and hammer crushers, ring roll mills, rotary pulverizers, jet mills, fluid energy mills, air energy mills

La trituradora de rodillo doble de los dientes tiene dos rodillos dentados.
Introduction Double Teeth Roller Crusher has two toothed rollers.

Trituradora de Rodillo (88)
Roller Crusher (88)

Trituradora de rodillos
roller crusher

Trituradoras de rodillo(5)
Thermosetting resins(5)

Figura 2 – Trituradora de rodillo único.
Roller crusher and toothed roller crusher.

Fabricación trituradora de rodillos para la planta de trituración de cuarzo.
Bauxite quartz construction waste recycling crushing plant.