triyoduro oor Engels

triyoduro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

triiodide

naamwoord

Soortgelyke frases

triyoduro de metano
iodoform · triiodomethane · triodomethane

triyoduro de arsénico
arsenic triiodide

Triyoduro de nitrógeno
nitrogen triiodide

voorbeelde

No se estableció ningún LMR específico del triyoduro de potasio ni se incluyó esta sustancia en el anexo # del Reglamento (CE) no
For potassium tri-iodide no specific MRLs were set nor was the substance included in Annex # to Regulation (EC) No

Nitrógeno triyoduro.
Nitrogen triiodide.

No se estableció ningún LMR específico del triyoduro de potasio ni se incluyó esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005.
For potassium tri-iodide no specific MRLs were set nor was the substance included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.

Cuando es mezclado con amoníaco, puede formar triyoduro de nitrógeno (triyodoamina) el cual es extremadamente sensible y capaz de explotar inesperadamente.
When mixed with ammonia and water, elemental iodine forms nitrogen triiodide, which is extremely shock-sensitive and can explode unexpectedly.

Se podían obtener otros efectos interesantes al blanquear películas en color procesadas en químicos de blanco y negro utilizando una mezcla dicromática de ácido clorhídrico o una solución de triyoduro de potasio (Kl3).
Other interesting effects can be obtained by bleaching color films processed in black and white chemistry using a hydrochloric acid dichromate mixture or using potassium triiodide (KI3) solution.

Para los tricloruros, tribromuros y triyoduros predominan las estructuras en capas.
For trichlorides, tribromides and triiodides, layer structures predominate.

De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento (CE) no #/#, se presentaron solicitudes de tolerancia en la importación para la azoxistrobina en frutas de la pasión y ciprodinilo; para el fludioxonil en raíces de infusiones y especias; para el fluroxipir en granos de té y café; para el triyoduro de potasio en plátanos, melones y uvas, y para el tiram en plátanos
In accordance with Article # and of Regulation (EC) No #/# applications for import tolerances were made for azoxystrobin on passion fruits, cyprodinil and fludioxonil on roots of herbal infusions and spices, fluroxypyr on tea and coffee beans, potassium tri-iodide on bananas, melons and grapes and thiram on bananas

Un ejemplo es la titulación de ion yo duro con solución estándar de yodato para formar triyoduro.
An example is the titration of iodide ion with a standard solution of iodate ion to form triiodide.

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se modifican los anexos II, # y # del Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de atrazina, azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, espirotetramat, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarbo, mandipropamid, tetraconazol, tiram y triyoduro de potasio en determinados productos, corregido en el DO L # de #.#.#, p
Commission Regulation (EC) No #/# of # August # amending Annexes II, # and # to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. #, is to be incorporated into the Agreement

por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de atrazina, azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, espirotetramat, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarbo, mandipropamid, tetraconazol, tiram y triyoduro de potasio en determinados productos
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products

Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión por el que se modifican los anexos II, # y # del Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de atrazina, azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, espirotetramat, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarbo, mandipropamid, tetraconazol, tiram y triyoduro de potasio en determinados productos
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # amending Annexes II, # and # to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products

por el que se modifican los anexos II, # y # del Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de atrazina, azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, espirotetramat, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarbo, mandipropamid, tetraconazol, tiram y triyoduro de potasio en determinados productos
amending Annexes II, # and # to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 822/2009 de la Comisión, de 27 de agosto de 2009, por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de atrazina, azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, espirotetramat, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarbo, mandipropamid, tetraconazol, tiram y triyoduro de potasio en determinados productos (4), corregido en el DO L 60 de 10.3.2010, p. 26.
Commission Regulation (EC) No 822/2009 of 27 August 2009 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products (4), as corrected by OJ L 60, 10.3.2010, p. 26, is to be incorporated into the Agreement.

De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentaron solicitudes de tolerancia en la importación para la azoxistrobina en frutas de la pasión y ciprodinilo; para el fludioxonil en raíces de infusiones y especias; para el fluroxipir en granos de té y café; para el triyoduro de potasio en plátanos, melones y uvas, y para el tiram en plátanos.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications for import tolerances were made for azoxystrobin on passion fruits, cyprodinil and fludioxonil on roots of herbal infusions and spices, fluroxypyr on tea and coffee beans, potassium tri-iodide on bananas, melons and grapes and thiram on bananas.

El nitruro de boro reacciona con monofluoruro de yodo en triclorofluorometano a -30 ° C para producir NI3 puro con un rendimiento bajo: BN + 3IF → NI3 + BF3 El NI3 es piramidal (C3v simetría molecular), como son los otros trihaluros de nitrógeno y amoníaco. El material generalmente denominado "triyoduro de nitrógeno" se prepara mediante la reacción de yodo con amoníaco.
Boron nitride reacts with iodine monofluoride in trichlorofluoromethane at −30 °C to produce pure NI3 in low yield: BN + 3 IF → NI3 + BF3 NI3 is pyramidal (C3v molecular symmetry), as are the other nitrogen trihalides and ammonia.

triyoduro de potasio
potassium tri-iodide

El triyoduro de nitrógeno, un explosivo primario, el cual se forma cuando el amoníaco entra en contacto con el yodo.
Nitrogen triiodide, a primary high explosive, is formed when ammonia comes in contact with iodine.

En julio de 2016, un equipo de investigadores dirigido por Alexander Weber-Bargioni demostró que las células de perovskita PV podrían alcanzar una eficiencia máxima teórica del 31%. Entre los haluros de metilamonio estudiados hasta ahora, el más común es el triyoduro de plomo metilamonio (CH 3NH 3PbI 3).
In July 2016, a team of researchers led by Dr. Alexander Weber-Bargioni demonstrated that perovskite PV cells could reach a theoretical peak efficiency of 31%.

«triyoduro de potasio».
‘potassium tri-iodide’

Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se modifican los anexos II, # y # del Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de atrazina, azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, espirotetramat, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarbo, mandipropamid, tetraconazol, tiram y triyoduro de potasio en determinados productos
Commission Regulation (EC) No #/# of # August # amending Annexes II, # and # to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products

En la tabla 22.1 también se muestra que el hierro(III) es mejor agente oxidante que el ion triyoduro.
Table 22-1 also shows that iron(III) is a better oxidizing agent than triiodide ion.

Por lo que se refiere al triyoduro de potasio, la Autoridad concluyó que su inclusión en el anexo IV era aceptable por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores.
As regards potassium tri-iodide, the Authority concluded that the inclusion of this substance in Annex IV is acceptable with regard to consumer safety.