Triyoduro de nitrógeno oor Engels

Triyoduro de nitrógeno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nitrogen triiodide

naamwoord

compuesto químico

chemical compound

voorbeelde

El triyoduro de nitrógeno, un explosivo primario, el cual se forma cuando el amoníaco entra en contacto con el yodo.
Nitrogen triiodide, a primary high explosive, is formed when ammonia comes in contact with iodine.

Cuando es mezclado con amoníaco, puede formar triyoduro de nitrógeno (triyodoamina) el cual es extremadamente sensible y capaz de explotar inesperadamente.
When mixed with ammonia and water, elemental iodine forms nitrogen triiodide, which is extremely shock-sensitive and can explode unexpectedly.

El triyoduro de nitrógeno fue caracterizado por primera vez mediante cristalografía de rayos X en 1990 cuando este fue preparado sin utilizar amoníaco.
Nitrogen triiodide was first characterized by Raman spectroscopy in 1990 when it was prepared by an ammonia-free route.

El nitruro de boro reacciona con monofluoruro de yodo en triclorofluorometano a -30 ° C para producir NI3 puro con un rendimiento bajo: BN + 3IF → NI3 + BF3 El NI3 es piramidal (C3v simetría molecular), como son los otros trihaluros de nitrógeno y amoníaco. El material generalmente denominado "triyoduro de nitrógeno" se prepara mediante la reacción de yodo con amoníaco.
Boron nitride reacts with iodine monofluoride in trichlorofluoromethane at −30 °C to produce pure NI3 in low yield: BN + 3 IF → NI3 + BF3 NI3 is pyramidal (C3v molecular symmetry), as are the other nitrogen trihalides and ammonia.

El material generalmente denominado "triyoduro de nitrógeno" se prepara mediante la reacción de yodo con amoníaco.
The material that is usually called "nitrogen triiodide" is prepared by the reaction of iodine with ammonia.

Reacciona fácilmente con muchos compuestos que contienen nitrógeno para formar triyoduro de nitrógeno explosivo.
Reacts readily with many nitrogen-containing compounds to form explosive nitrogen triiodide.

El triyoduro de nitrógeno o triioduro de nitrógeno es un compuesto inorgánico con la fórmula NI3.
Infobox references Nitrogen triiodide is the inorganic compound with the formula NI3.

"Ese es un compuesto muy famoso llamado triyoduro de nitrógeno", me dice sonriente.
"That is a very famous compound called nitrogen tri-iodide," he tells me with a grin.

De hecho, prosiguió Wooster, eran justo los elementos que un chico inteligente, y no un asesino experto, emplearía para confeccionar un explosivo, aunque, según el informe sobre el silbato, era un milagro que no hubiera estallado mucho antes de llegar a la boca de Deber, ya que el triyoduro de nitrógeno era un compuesto sabidamente inestable, muy sensible a la fricción.
In fact, Wooster continued, they were precisely the components that a bright kid, not some expert assassin, might use to create an explosive, although, according to the report on the whistle, it was a miracle that it hadn’t blown up long before it reached Deber’s mouth, as nitrogen tri-iodide was a notoriously unstable compound that was supersensitive to friction.